Jim White — Ghost Town Of My Brain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost Town Of My Brain" de Jim White.
Letra
I like to go out walking in the ghost-town of my brain
Kick the rusted scrap-iron of my memories and dreams
Yeah, here’s a busted compass… look, the needle’s standing still
Much as some folks hate to lose their way, me, I pray to God that I will
I got a confession; I never ever had no appetite for pain
So it’s a mystery to me why I like walking in the ghost-town…ghost-town of my
brain
I’m on a coal train headed south, guess we’re bound for Birmingham
Thick as thieves with a black girl twice as messed-up as I am
The smile upon her face betrays the sorrow in her heart
Like the testimony of a fun house mirror that some fool broke apart
Girl listen here; you’re just a leaf caught in God’s secret hurricane
And on this cold and dark wild midnight you are dancing in the ghost-town…
ghost-town of my brain
Feel them magnets in the shadows?
Hear the voice of stranger virtue?
Take no comforts with them specters cause you know that they can hurt you
Sweet mother load of secrets, feed my wild and endless hunger
Seek the misty trail beyond the veil where the world gets torn asunder
Gimme needles in the haystacks, Lord and riddles in the rain…
Cause I like to go out walking in the ghost-town…ghost-town of my brain
Tradução da letra
Gosto de andar na cidade fantasma do meu cérebro
Pontapeia o ferro enferrujado das minhas memórias e sonhos
Sim, aqui está uma bússola partida ... olha, a agulha está parada
Por Mais que algumas pessoas odeiem perder o seu caminho, eu, rezo a Deus que o faça.
Tenho uma confissão, nunca tive apetite para a dor.
É um mistério para mim porque gosto de andar na cidade fantasma da minha cidade fantasma.
cerebro
Estou num comboio a caminho do Sul, acho que vamos para Birmingham.
Unha e carne com uma rapariga Negra duas vezes mais confusa do que eu.
O sorriso no seu rosto trai a tristeza no seu coração
Como o testemunho de um espelho da casa da diversão que um idiota partiu
Miúda, ouve, és apenas uma folha apanhada no furacão secreto de Deus.
E nesta fria e escura meia-noite selvagem você está dançando na cidade fantasma…
cidade fantasma do meu cérebro
Sentes os ímanes nas sombras?
Ouves a voz da virtude estranha?
Não se conforte com os espectros porque sabe que eles podem magoá-lo.
Doce mãe cheia de segredos, alimenta a minha fome selvagem e interminável
Procura o caminho nebuloso para lá do véu, onde o mundo é despedaçado
Dá-me agulhas nos Palheiros, Senhor e enigmas na chuva…
Porque gosto de andar na cidade fantasma do meu cérebro