Jim White — Combing My Hair In A Brand New Style letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Combing My Hair In A Brand New Style" de Jim White.
Letra
I found a blue hair comb with a busted tooth gonna comb out my hair in this
telephone booth gonna comb out love, gonna
Comb out hate gonna get me a new look and I can’t wait. I took a lethal dosage
of dope in my youth, bit the hook of Jesus
— Oh! The terrible truth. I swallowed it hard for a damn good while
But now I’m combing my hair in a brand new style. Combing my hair yeah.
Combing my hair yeah. Combing my hair yeah
Combing my hair in a brand new style. I take a midnight stroll in a Love’s
supermarket. I like passing the rows of candy
For sale. See the pale pretty girls in the magazines? Smiling at me like they
know what I mean. You take your candy dandy
Your cheap girls — ruthless! Soul suckers all gonna end up toothless!
Gumming the truth of life’s discount aisle. Me I’m
Combing my hair in a brand new style
He used a blue hair comb with a busted tooth to comb out the tangles of his
Messed up youth. Returning in glory to the scene of his trial, he was combing
his hair in a brand new style. Yeah the
Sorry story of his assorted crimes — his tribulations, his suffering mind all
wiped clean and left miles behind. See him
Prowling the street? He got the mojo smile. He’s combing his hair in a brand
new style
I don’t want no hoodoos, no
Voodoo gurus, no spooked out priesty-beasty, no strippers with pasties,
self-professed saviors of my soul, no low-down
Top-secret CIA moles, no crackpot psychopathic behavior specialists,
no shriners, no shiners, no decisive moment
Existentialists, that’s right, no vegetable, no mineral, no institution gonna
disrupt the constitution of my ingenious
Hairdo solution — see I got my sly pomade, my jelly in a jar! Now don’t you
mistake me for no movie star, 'cause I’m just
A humble jumble of God’s crooked smile. Did you check out my hair in the brand
new style?
Tradução da letra
Encontrei um pente de cabelo azul com um dente partido que me vai pentear aqui.
a cabine telefónica vai pentear o amor, vai
O Comb out hate vai dar-me um novo visual e mal posso esperar. Tomei uma dose letal.
de droga na minha juventude, mordeu o anzol de Jesus
- Oh! A terrível verdade. Engoli-a com força durante um bom tempo.
Mas agora estou a pentear o meu cabelo num estilo novo. A pentear-me o cabelo.
A pentear-me o cabelo. Pentear o meu cabelo sim
Pentear o meu cabelo num estilo novo. Dou um passeio à meia-noite no amor
supermercado. Gosto de passar as filas de doces
À venda. Vês as raparigas bonitas pálidas nas revistas? Sorrindo para mim como eles
sabes o que quero dizer. Leva o teu doce dandy
As suas raparigas baratas, implacáveis! Os sugadores de almas vão acabar todos desdentados!
Gumming the truth of life's discount coxia. Eu sou
Pentear o meu cabelo num estilo novo
Ele usou um pente de cabelo azul com um dente partido para Pente-lo a pente-fino.
Juventude confusa. Voltando em glória à cena do seu julgamento, ele estava a vasculhar
o cabelo dele num estilo novo. Sim.
A triste história dos seus crimes variados. as suas tribulações, a sua mente sofredora.
limpo e deixado milhas para trás. Vê-o
A vaguear pela rua? Ele tem o sorriso mojo. Está a pentear o cabelo com uma marca.
novidade
Não quero hoodoos, não
Voodoo gurus, nada de puritanismo, nada de strippers com pastéis. ,
auto-proclamados salvadores da minha alma, sem baixeza
Toupeiras ultra-secretas da CIA, não há especialistas em comportamento psicopata.,
sem shriners, sem shiners, sem momento decisivo
Existencialistas, isso mesmo, nenhum vegetal, nenhum mineral, nenhuma instituição vai
perturbar a Constituição da minha engenhosa
Solução para o cabelo-Veja eu tenho a minha pomada manhosa, a minha geleia num frasco! Agora não
confunde-me com nenhuma estrela de cinema.
Uma humilde mistura do sorriso torto de Deus. Viste o meu cabelo na marca?
novo estilo?