Jim's Big Ego — You're Delicious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Delicious" de Jim's Big Ego.
Letra
throwing star in my eye, but i’m still up and walking
it must be love
it must be love
there’s a hole in my heart, but I can’t stop searching
it must be love
it must be love
and if you were the last living girl in the world
i would never stop searching till i was by your side
'cause there’s something remarkable about you, girl
you’re delicious, I could eat you alive
there’s a mob in the street but i just can’t hear them
it must be love
it must be love
someone’s torn off my arm, but i just can’t feel it it must be love
it must be love
'cause if all that was left was my head and my spine
i would never stop crawling till i was by your side
'cause there’s something about you i cannot define
you’re delicious, i could eat you alive
and there’s a song in my brain (braaaiin)
whenever you’re in my brain (braaiin)
and there you are, on the roof, and you finally see me it must be love
it must be love
and you shower me with wine bottles, dishware and TVs
it must be love
it must be love
and though the door may be locked, it’s a matter of time
till i clutch you in my arms at last
and i will taste your lips, your heart, your mind
you’re delicious, you’re delicious,
you’re delicious, i could eat you alive
i could eat you alive
Tradução da letra
atirando uma estrela no meu olho, mas ainda estou de pé e a andar
deve ser amor
deve ser amor
há um buraco no meu coração, mas não consigo parar de procurar.
deve ser amor
deve ser amor
e se fosses a última rapariga viva do mundo
nunca pararia de procurar até estar ao teu lado.
porque há algo de extraordinário em ti, miúda.
és delicioso, podia comer-te vivo.
há uma multidão na rua, mas não consigo ouvi-los.
deve ser amor
deve ser amor
alguém me arrancou o braço, mas não o sinto deve ser amor.
deve ser amor
porque se tudo o que restava era a minha cabeça e a minha coluna
nunca pararia de rastejar até estar ao teu lado.
porque há algo em TI que não consigo definir
és delicioso, podia comer-te vivo.
e há uma canção no meu cérebro)
sempre que estás no meu cérebro)
e lá estás tu, no telhado, e finalmente vês-me deve ser amor
deve ser amor
e tu encheste-me de garrafas de vinho, louça e TVs.
deve ser amor
deve ser amor
e embora a porta possa estar trancada, é uma questão de tempo.
até que finalmente te agarre nos meus braços
e provarei os teus lábios, o teu coração, a tua mente
és delicioso, és delicioso,
és delicioso, podia comer-te vivo.
podia comer-te vivo.