Jim's Big Ego — Utopia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Utopia" de Jim's Big Ego.
Letra
I had a dream
and then my dream became a day job
now I can not find a friend to listen to me complain
I had a scheme
but then my scheme became a nightmare.
I’ve got to find a scheme to fix it I want to sail away to Utopia, Utopia
further and further on the edge of the horizon
Utopia, Utopia
come about we’re tacking to Utopia.
I had an ideal
and so i became leader
something has gone rotten, and i didn’t see it coming
if i had a song, then i could make it sweeter
standing in the public square
so they could hear me strumming
Utopia, Utopia
further and further on the edge of the horizon
Utopia, Utopia
pack your bags, we’re treking to Utopia
Dear Brother,
I write you
expressing all my past regrets
if I had
more power I could make it work.
I have a plan
to get me out of prison
I never should have landed here
I didn’t do nothin' wrong.
under the walls, then floating in the ocean
then I will be free again.
Free to start all over in,
Utopia, Utopia
further and further on the edge of the horizon
Utopia, Utopia
come about we’re drifting to Utopia.
Utopia, Utopia
further and further on the edge of the horizon
Utopia, Utopia
with the waves we’re drifting to Utopia.
Tradução da letra
Eu tive um sonho
e depois o meu sonho tornou-se um trabalho diurno
agora não consigo encontrar um amigo para me ouvir queixar
Eu tinha um esquema.
mas depois o meu esquema tornou-se um pesadelo.
Eu tenho que encontrar um esquema para consertá-lo eu quero navegar para a Utopia, Utopia
mais e mais à beira do horizonte
Utopia, Utopia
estamos a chegar à Utopia.
Eu tinha um ideal.
e assim me tornei líder
algo apodreceu e eu não estava à espera.
se tivesse uma canção, podia torná-la mais doce.
de pé na praça pública
para que pudessem ouvir-me a pavonear-me
Utopia, Utopia
mais e mais à beira do horizonte
Utopia, Utopia
faz as malas, estamos a caminho da Utopia.
Querido Irmão.,
Eu Escrevo-te.
expressando todos os meus arrependimentos passados
se eu tivesse
mais poder podia fazê-lo funcionar.
Tenho um plano.
para me tirar da prisão
Nunca devia ter aterrado aqui.
Não fiz nada de mal.
debaixo das paredes, flutuando no oceano
então serei livre novamente.
Livre para começar tudo de novo em,
Utopia, Utopia
mais e mais à beira do horizonte
Utopia, Utopia
estamos à deriva para a Utopia.
Utopia, Utopia
mais e mais à beira do horizonte
Utopia, Utopia
com as ondas estamos à deriva para a Utopia.