Jim's Big Ego — Math Prof Rock Star letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Math Prof Rock Star" de Jim's Big Ego.

Letra

All the girls in the class room think he’s hot
he shows up wearing the sandals with the white socks
he hears them giggling while he’s got his back to the class
he thinks he’s got an eraser mark on his ass
and all the girls from the hall show up to hear him talk
even though most of the time he’s covered in chalk
Math Prof Rock Star!
woo hoo!
Math Prof Rock Star!
oh yeah!
Math Prof Rock Star!
who knew?
When he was young he never thought that he would be a Math Prof Rock Star
And after hours outside of his office there’s a line waiting
full of girls lining up to ask about their quadratic equations
she leans over the desk and twirls a pencil in her hair
complains that the grade he gave her was way unfair
and all the professors they laugh about it and wish him well
but the guys in the class are just jealous as hell
Math Prof Rock Star!
woo hoo!
Math Prof Rock Star!
oh yeah!
Math Prof Rock Star!
who knew?
He was voted most unlikely ever to become a Math Prof Rock Star.
And at the end of the day he’s got to sneak out the back
there’s a stairway behind the machine where you get a snack
she finds him there, grabs him and kisses him hard
he doesn’t fight it, he knows he’s been caught
and she leads him down to the alley way to her car
it’s kind of hard being married to a Math Prof Rock Star!
woo hoo!
Math Prof Rock Star!
oh yeah!
Math Prof Rock Star!
who knew?
three point one four one five nine two six five three five
Math Prof Rock Star.
(cc) Some rights reserved 2003 Jim Infantino

Tradução da letra

Todas as raparigas na sala de aula acham-no giro.
ele aparece a usar sandálias com as meias brancas.
ele ouve-os a rirem-se enquanto está de costas para a aula.
ele acha que tem uma marca de borracha no rabo.
e todas as raparigas do corredor aparecem para o ouvir falar.
apesar da maior parte do tempo estar coberto de giz
Estrela De Rock Do Professor De Matemática!
woo hoo!
Estrela De Rock Do Professor De Matemática!
sim!
Estrela De Rock Do Professor De Matemática!
quem diria?
Quando era jovem, nunca pensou que seria uma estrela de rock de Professor de matemática.
E depois de horas fora do escritório há uma fila à espera
cheia de raparigas a fazerem fila para perguntarem sobre as suas equações quadráticas.
ela inclina-se sobre a mesa e gira um lápis no cabelo
queixa-se que a nota que ele lhe deu foi injusta.
e todos os professores riem-se disso e desejam-lhe felicidades.
mas os tipos da turma são muito ciumentos.
Estrela De Rock Do Professor De Matemática!
woo hoo!
Estrela De Rock Do Professor De Matemática!
sim!
Estrela De Rock Do Professor De Matemática!
quem diria?
Ele foi votado como o mais improvável de se tornar uma estrela de rock de Professor de matemática.
E no final do dia ele tem que sair pelas traseiras
há uma escada atrás da máquina onde se come um lanche.
ela encontra-o lá, agarra-o e beija-o com força
ele não luta, sabe que foi apanhado.
e ela leva-o ao Beco até ao carro dela.
é difícil estar casado com uma estrela de rock profissional de matemática!
woo hoo!
Estrela De Rock Do Professor De Matemática!
sim!
Estrela De Rock Do Professor De Matemática!
quem diria?
três ponto um quatro um cinco, nove, dois, seis, cinco, três, cinco
Estrela De Rock Do Professor De Matemática.
(cc) alguns direitos reservados para 2003 Jim Infantino