Jim's Big Ego — Cut Off Your Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cut Off Your Head" de Jim's Big Ego.
Letra
Cut off your head
Shut up your face
Here is the time
Now is the place
Cut off your head
Why should you wait
Don’t think about it It’s much too late
Well, it’s been a lot of work but now I’m
Right back where I used to be Surrounded by the stupid things I had before I started out
The Dixie cups, the Tonka trucks, the Action Jackson figurines
The motorcycle wouldn’t go — not even when you pulled the string
The comic books I didn’t read — too stupid for me even then
The light bulb oven wouldn’t cook the pasty stuff in little tins
The woolen shorts, the clamp on skates
The duck, the duck, the duck, the goose
The busted nose, the broken eardrum,
Falling off the skateboard hands
The plasticine, the orange aspirin, play-doh crud in little cans
Keep coming back in different combinations
Cut off your head
Don’t hesitate
Do it today
It’s great
Throw out your brains
They’re a disease
Cut off your head
Think with your knees
Nananananananana
Nananananananana
Nananananananana
Nananananananana
You’ve tattooed all your body parts and pierced your lip
And pierced your nose
And bolted this and branded that and done the drugs
And done your friends
And done the friends of other friends
So why not try some amputation
You can feel so stupid when it’s over
Nananananananana
Nananananananana
Nananananananana
Nananananananana
The ratna, padma, karma, vajra, Buddha are all in all o.k.
There is a pain, there is a cause, there is a goal, there is a way —
YOU KNOW THE WAY!
Cut off your head
Do it yourself
Don’t ask a friend
That’s gross
Use a big knife
That cuts both ways
Open your heart
Cut off your head
Nananananananana
Nananananananana
Nananananananana
Nananananananana
Tradução da letra
Corta a cabeça
Cala a boca.
Aqui está a hora.
Agora é o lugar
Corta a cabeça
Porque haverias de esperar?
Não penses nisso. é demasiado tarde.
Bem, tem sido muito trabalho, mas agora eu ...
Mesmo onde eu costumava estar rodeado pelas coisas estúpidas que tinha antes de começar.
Os copos de Dixie, os camiões Tonka, as estatuetas Action Jackson
A moto não iria-nem mesmo quando você puxou o fio
Os livros de banda desenhada que eu não li — demasiado estúpidos para mim mesmo nessa altura
O forno da lâmpada não cozinhava as coisas pastosas em latas pequenas.
Os calções de lã, a pinça nos patins.
O pato, o pato, o pato, o ganso
O nariz partido, o tímpano partido,
Cair das mãos do skate
A plasticina, a aspirina laranja, o rebuçado de play-doh em pequenas latas
Continua a voltar em combinações diferentes.
Corta a cabeça
Não hesites.
Fá-lo hoje
É óptimo.
Deita fora o teu cérebro.
São uma doença.
Corta a cabeça
Pensa com os joelhos.
Nanananananana
Nanananananana
Nanananananana
Nanananananana
Tatuaste todas as partes do corpo e perfuraste o lábio.
E furou o nariz
E aparafusou isto, marcou aquilo e consumiu as drogas.
E fizeste os teus amigos
E fez os amigos de outros amigos
Então porque não tentar uma amputação
Podes sentir-te tão estúpido quando acaba
Nanananananana
Nanananananana
Nanananananana
Nanananananana
O ratna, padma, karma, vajra, Buda estão todos em tudo O. K.
Há uma dor, há uma causa, há um objetivo, há uma maneira —
TU SABES O CAMINHO!
Corta a cabeça
Fá-lo tu mesmo.
Não perguntes a um amigo
Isso é nojento.
Usa uma faca grande.
Que corta para os dois lados
Abre o teu coração
Corta a cabeça
Nanananananana
Nanananananana
Nanananananana
Nanananananana