Jim Reeves — Wildwood Flower letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wildwood Flower" de Jim Reeves.
Letra
Oh I’ll twine 'mid the ringlets of my raven black hair
The lilies so pale and the roses so fair.
The myrtle so bright with an emerald hue
and the pale aronatus with eyes of bright blue.
I’ll sing and I’ll dance, my laugh shall be gay
I’ll cease this wild weeping, drive sorrow away.
Though my heart now is breaking, he never shall know
That his name made me tremble and my pale cheeks to glow.
I’ll think of him never, I’ll be wildly gay
I’ll charm every heart and the crowd I will sway.
I’ll live yet to see him regret the dark hour
When he won, then neglected the frail wildwood flower.
He told me he loved me and promised to love
Through ill and misfortune all others above.
Another has won him, ah misery to tell
He left me in silence, no word of farewell.
He taught me to love him, he called me his flower
That blossomed for him all the brighter each hour.
But I woke from my dreaming, my idol was clay
My visions of love have all faded away…
Tradução da letra
Oh eu vou enrolar no meio dos anéis do meu cabelo preto corvo
Os lírios tão pálidos e as rosas tão justas.
A murta tão brilhante com um tom Esmeralda
e o pálido aronatus com olhos de azul brilhante.
Cantarei e dançarei, o meu riso será gay
Vou parar com este choro Selvagem, afastar a tristeza.
Embora o meu coração esteja a partir-se, ele nunca saberá.
Que o nome dele me fez tremer e as minhas bochechas pálidas brilharem.
Nunca pensarei nele, serei loucamente gay.
Vou encantar todos os corações e a multidão que vou balançar.
Ainda vou viver para vê-lo arrepender-se da hora Negra.
Quando ganhou, negligenciou a frágil Flor De madeira.
Ele disse-me que me amava e prometeu amar
Através do mal e do infortúnio todos os outros.
Outro ganhou-o, AH misery para dizer
Ele deixou-me em silêncio, sem dizer adeus.
Ele me ensinou a amá - lo, ele me chamou de sua flor
Isso floresceu para ele tanto mais brilhante a cada hora.
Mas acordei dos meus sonhos, o meu ídolo era o clay.
As minhas visões de amor desvaneceram-se…