Jim Reeves — Little Ole Dime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Ole Dime" de Jim Reeves.
Letra
Little ole dime
You’re the last of a pocket full
I put all the others in this telephone
I’ve called all over town for a lost love
Let this last number be the right one
Little ole dime
You’re my last chance to find her
And I’m placing all my last hopes on you
Let me tell her I’ll always be waitin'
Just in case things don’t work out with someone new
Little ole dime
Please don’t disappoint me
I can’t call anymore
You’re my last dime
Tomorrow she’ll be gone
With her new love
And I’ve just got to talk to her
One more time
Little ole dime
As you leave my shakin' fingers
I pray I’ll hear her answer the phone
The sound of her voice will ease my heartaches
Even though I know tommorow she’ll be gone
Little ole dime
Here you go after the others
If she answers or not it’s still goodbye
I’m almost afraid to dial the number
If she isn’t there I know I’m gonna cry
Little ole dime
Plea-ease don’t disappoint me
I can’t call anymore
You’re my last dime
Tommorow she’ll be gone
With her new love
And I’ve just got to talk to her one more time…
Tradução da letra
Pequena moeda de 10 cêntimos
És o último de um bolso cheio
Pus todos os outros neste telefone.
Liguei para toda a cidade por causa de um amor perdido.
Que este último número seja o certo
Pequena moeda de 10 cêntimos
És a minha última hipótese de a encontrar.
E estou a colocar todas as minhas últimas esperanças em ti.
Deixa-me dizer-lhe que estarei sempre à espera
Só para o caso de as coisas não resultarem com alguém novo.
Pequena moeda de 10 cêntimos
Por favor, não me desiludas.
Não posso ligar mais.
És o meu último centavo.
Amanhã ela vai-se embora.
Com o seu novo amor
E tenho de falar com ela.
Um
Pequena moeda de 10 cêntimos
Enquanto deixas os meus dedos a tremer
Rezo para a ouvir atender o telefone.
O som da sua voz aliviará as minhas dores de coração
Apesar de saber que amanhã ela se vai embora
Pequena moeda de 10 cêntimos
Aqui vai Você atrás dos outros.
Se ela responder ou não, ainda é aDeus.
Quase tenho medo de marcar o número.
Se ela não estiver lá eu sei que vou chorar
Pequena moeda de 10 cêntimos
Por favor, não me desiludas.
Não posso ligar mais.
És o meu último centavo.
Amanhã ela vai-se embora.
Com o seu novo amor
E só tenho de falar com ela mais uma vez.…