Jim Reeves — Bottle, Take Effect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bottle, Take Effect" de Jim Reeves.
Letra
Well I’m sittin' here a glass so near filled with my one concern
Oh bottle you’ve done led me to the point of no return
You took away my happy days my life’s a total wreck
You took the only things I owned so bottle take effect
Take effect and take away these blues that drive me wild
Take effect make me forget these troubles for a while
Then just lead me to those lights of blue on the corner of regret
In some barroom I’ll lose my gloom so bottle take effect
You took away my fortune while I drank away my pride
Humiliations my misfortune and there’s no place left to hide
The best place is the gutter there I won’t need respect
Cause when in Rome you’ll do as the Romans do oh bottle take effect
Take effect and take away all these blues…
Tradução da letra
Bem, estou aqui sentado, um copo tão cheio da minha única preocupação.
Oh garrafa você me levou ao ponto de não retorno
Tiraste-me os meus dias felizes a minha vida está uma desgraça
Tiraste-me as únicas coisas que tinha para que o bottle fizesse efeito.
Faz efeito e tira estes blues que me deixam louco
Faz-me esquecer estes problemas por uns tempos.
Então leva-me às luzes azuis no canto do arrependimento.
Em algum bar vou perder a minha tristeza para que a garrafa faça efeito
Tiraste-me a fortuna enquanto eu bebia o meu orgulho
Humilhações o meu infortúnio e não há mais lugar para se esconder
O melhor lugar é a sarjeta, não vou precisar de respeito.
Porque quando em Roma você vai fazer o que os romanos fazem Oh garrafa fazer efeito
Faça efeito e tire todos esses blues…