Jim Peterik — Can't Say it Loud Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Say it Loud Enough" de Jim Peterik.
Letra
Some people think that a lie ain’t a lie
If you find enough fools to believe it
My daddy said that the truth is the truth
And there just ain’t no space in between it
We’re all searchin'
For something that is real
Once you have found it
Don’t look back, hold on to what you feel
Can’t say it loud enough
Can’t say it proud enough
Can’t feel it deep enough
Whatever you believe
Whatever you believe
I see the eyes of a child bearing fire
In the photo right next to my window
I see the shadow of a man at my side
Feel his spirit each time the wind blows
Follow your heart
Wherever it may lead
Remember who you are
Don’t let no one take away your dreams
Can’t say it loud enough
Can’t say it proud enough
Can’t feel it deep enough
Whatever you believe
Whatever you believe
Stand up and shout it out
Believe it without a doubt
Stand to your heart and know that you are
Whatever you believe
Whatever you believe
Whatever you believe
You never know the feeling
No you gotta take the chance
Don’t you know the power’s in your hands
Some people think that a lie ain’t a lie
If you find enough fools to believe it
My daddy said that the truth is the truth
And there just ain’t no space in between it
Can’t say it loud enough
Can’t say it proud enough
Can’t feel it deep enough
Whatever you believe
Whatever you believe
Stand up and shout it out
Believe it without a doubt
Stand to your heart and know that you are
Whatever you believe
Whatever you believe
Whatever you believe
Oh, can’t say it loud enough
Tradução da letra
Algumas pessoas pensam que uma mentira não é uma mentira
Se encontrares tolos suficientes para acreditar
O meu pai disse que a verdade é a verdade
E não há espaço entre elas
Estamos todos à procura
Por algo que é real
Assim que a encontrares
Não olhes para trás, agarra-te ao que sentes
Não consigo dizê-lo alto o suficiente
Não consigo dizê-lo orgulhoso o suficiente
Não o sinto suficientemente fundo
O que quer que acredites
O que quer que acredites
Vejo os olhos de uma criança a arder
Na foto mesmo ao lado da minha janela
Vejo a sombra de um homem ao meu lado
Sente o seu espírito cada vez que o vento sopra
Segue o teu coração
Onde quer que ela nos leve
Lembra-te de quem és.
Não deixes que ninguém te tire os sonhos
Não consigo dizê-lo alto o suficiente
Não consigo dizê-lo orgulhoso o suficiente
Não o sinto suficientemente fundo
O que quer que acredites
O que quer que acredites
Levante - se e grite.
Acredita sem dúvida
Enfrenta o teu coração e sabes que és
O que quer que acredites
O que quer que acredites
O que quer que acredites
Nunca se sabe o sentimento
Não, tens de arriscar.
Não sabes que o poder está nas tuas mãos?
Algumas pessoas pensam que uma mentira não é uma mentira
Se encontrares tolos suficientes para acreditar
O meu pai disse que a verdade é a verdade
E não há espaço entre elas
Não consigo dizê-lo alto o suficiente
Não consigo dizê-lo orgulhoso o suficiente
Não o sinto suficientemente fundo
O que quer que acredites
O que quer que acredites
Levante - se e grite.
Acredita sem dúvida
Enfrenta o teu coração e sabes que és
O que quer que acredites
O que quer que acredites
O que quer que acredites
Oh, não posso dizê-lo alto o suficiente