Jim Morrison — Angels And Sailors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angels And Sailors" de Jim Morrison.
Letra
Angels and sailors
Rich girls
Backyard fences
Tents
Dreams watching each other narrowly
Soft luxuriant cars
Girls in garages, stripped
Out to get liquor and clothes
Half gallons of wine and six-packs of beer
Jumped, humped, born to suffer
Made to undress in the wilderness.
I will never treat you mean
Never start no kind of scene
I’ll tell you every place and person that i’ve been.
Always a playground instructor, never a killer
Always a bridesmaid on the verge of fame or over
He manouvered two girls into his hotel room
One a friend, the other, the young one, a newer stranger
Vaguely mexican or puerto rican
Poor boys thighs and buttock scarred by a father’s belt
She’s trying to rie
Story of her boyfriend, of teenage stoned death games
Handsome lad, dead in a car
Confusion
No connections
Come 'ere
I love you
Peace on earth
Will you die for me?
Eat me This way
The end
I’ll always be true
Never go out, sneaking out on you, babe
If you’ll only show me far arden again.
I’m surprised you could get it up He whips her lightly, sardonically, with belt
Haven’t i been through enough? she asks
Now dressed and leaving
The spanish girl begins to bleed
She says her period
It’s catholic heaven
I have an ancient indian crucifix around my neck
My chest is hard and brown
Lying on stained, wretched sheets with a bleeding virgin
We could plan a murder
Tradução da letra
Anjos e marinheiros
Raparigas ricas
Cercas das Traseiras
Arraial
Sonhos a observarem-se por pouco
Carros suaves e luxuriantes
Raparigas em garagens, despidas
Sair para comprar bebidas e roupas
Meio galão de Vinho e seis maços de cerveja
Saltei, saltei, nasci para sofrer
Feito para se despir no deserto.
Nunca te tratarei mal
Nunca começar nenhum tipo de cena
Vou dizer - te todos os lugares e pessoas onde estive.
Sempre um instrutor de recreio, nunca um assassino
Sempre uma dama de Honor à beira da fama ou mais
Ele levou duas raparigas para o quarto de hotel.
Um amigo, o outro, o jovem, um estranho mais novo.
Vagamente mexicano ou porto-riquenho
Pobres rapazes coxas e nádegas marcadas pelo cinto do Pai
Ela está a tentar fugir.
A história do namorado dela, dos Jogos da morte por apedrejamento de adolescentes
Rapaz bonito, morto num carro
Confusao
Sem ligações
Anda cá .
Amo-te
Paz na terra
Vais morrer por mim?
Come-me assim
Final
Sempre serei verdade
Nunca Saias, a esgueirar-te, querida
Se me mostrares o far arden outra vez.
Surpreende-me que o consigas levantar, ele chicoteia-a levemente, sardonicamente, com cinto.
Já não passei por muito? ela pergunta.
Agora vestida e a sair
A rapariga Espanhola começa a sangrar
Ela diz que está com o período.
É o céu católico
Tenho um antigo crucifixo Indiano à volta do pescoço.
O meu peito é duro e castanho
Deitado em Lençóis manchados e miseráveis com uma virgem a sangrar
Podemos planear um homicídio.