Jim Morris — Twenty Dollar Bills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twenty Dollar Bills" de Jim Morris.
Letra
They call this road a turnpike
It’s hostile combat zone
The state of Pennsylvania
Must own every orange cone
Greasy truck-stop pizza
Leaves me feeling twice my age
But everything’s forgotten
When I step out on that stage
And I’m singing my songs
And it’s giving me thrills
And they’re singing along
And throwing twenty dollar bills
It’s the traveling little circus
That we’ve all been dreamin' of Just livin' like a gypsy
It’s the life that I love
We head to New York City
And the road is full of holes
How many gigs does one band need
To break even on the tolls
Stuck in rush hour traffic
You can feel the burning rage
But everything’s forgotten
When I step out on that stage
And I’m singing my songs
And it’s giving me thrills
And they’re singing along
Throwing twenty dollar bills
It’s the traveling little circus
That we’ve all been dreamin' of Just livin' like a gypsy
It’s the life that I love
Heading down the parkway
Under grey and rainy sky
Is that bridge too low
Or is the bus too high
When the final show is over
We’re gonna make that engine whine
Nothing looks as pretty
As that Florida «Welcome» sign
Two weeks on the road
Leaves me feeling twice my age
But I know it won’t be long
Before I’m right back on that stage
And I’ll be singing my songs
And it’s giving me thrills
And they’ll be singing along
And throwing twenty dollar bills
It’s the traveling little circus
That we’ve all been dreamin' of It’s livin' like a gypsy
It’s the life that I love
And I’m singing my songs
And they’re singing along
Tradução da letra
Chamam a esta estrada uma auto-estrada
É uma zona de combate hostil.
O estado da Pensilvânia
Deve possuir cada cone laranja
Pizza gordurosa para camiões
Deixa-me sentir o dobro da minha idade
Mas tudo está esquecido
Quando eu subir ao palco
And i'm singing my songs
E está a dar-me emoção
E estão a cantar
E a atirar notas de 20 dólares
É o pequeno circo ambulante.
Que todos sonhamos em viver como um cigano
É a vida que eu amo
Vamos para Nova Iorque.
E a estrada está cheia de buracos
De quantos concertos precisa uma banda?
Para quebrar mesmo nas portagens
Preso no trânsito da hora de ponta
Você pode sentir a raiva ardente
Mas tudo está esquecido
Quando eu subir ao palco
And i'm singing my songs
E está a dar-me emoção
E estão a cantar
A atirar notas de 20 dólares
É o pequeno circo ambulante.
Que todos sonhamos em viver como um cigano
É a vida que eu amo
A descer o parque
Sob céu cinzento e chuvoso
Aquela ponte é muito baixa?
Ou o autocarro é muito alto
Quando o espectáculo final acabar
Vamos fazer aquele motor chorar
Nada parece tão bonito
Como aquele sinal de Boas-Vindas da Florida
Duas semanas na estrada
Deixa-me sentir o dobro da minha idade
Mas sei que não vai demorar.
Antes de voltar ao palco
And i'll be singing my songs
E está a dar-me emoção
And they will be singing along
E a atirar notas de 20 dólares
É o pequeno circo ambulante.
Que todos sonhamos com isso é viver como um cigano
É a vida que eu amo
And i'm singing my songs
E estão a cantar