Jim Morris — The Unidentified Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Unidentified Man" de Jim Morris.
Letra
Lightning cracks the western sky; a storm is fast approaching
The surf churns white with rollers crashing on the shore
A noise above the rumble and a seaplane makes a landing
Every night’s a big adventure; it’s just a job and nothing more
He’s had a hundred thousand beers or more to forget some girl named Alice
And a thousand sleepless nights reliving the horrors of the war
A scheme to make a fortune got him thrown out of Jamaica
Spent last night with a stranger; woke up naked on the floor
CHORUS:
You might see him for a moment in the darkness where he stands
A figure hiding, just a shadow leaving footprints in the sand
A face forgotten, he disappears
The unidentified man
He’s had it with the girls who don’t meet you at the station
And the partners who befriend you then take the goods and run
Dogs who jump their fences and those whores who can’t be trusted
Every tragic ending is a story just begun
REPEAT CHORUS
Some day he’ll be the body washed ashore in Puerto Rico
Or the man found in the wreckage of the plane that crashed and burned
In a bar in north Miami his buddies will toast their fallen comrade
Savoring their whiskey and waiting for their turn
He’s had a hundred thousand beers or more to forget some girl named Alice
And a thousand sleepless nights with the horrors of the war
Survivors of this madness live like royalty down on South Beach
Every night’s a big adventure; it’s just a job and nothing more
Tradução da letra
Um raio parte o céu ocidental; uma tempestade aproxima-se rapidamente.
O surf bate branco com rollers batendo na costa
Um barulho acima do ruído e um hidroavião fazem um pouso
Todas as noites é uma grande aventura, é apenas um trabalho e nada mais.
Ele bebeu 100 mil cervejas ou mais para esquecer uma rapariga chamada Alice.
E Mil Noites sem dormir a reviver os horrores da guerra
Um esquema para fazer uma fortuna fez com que ele fosse expulso da Jamaica.
Passei a noite passada com um estranho, acordei nu no chão.
CORO:
Você pode vê-lo por um momento na escuridão onde ele está
Uma figura escondida, apenas uma sombra deixando pegadas na areia
Um rosto esquecido, ele desaparece
O homem não identificado
Ele está farto das raparigas que não te encontram na esquadra.
E os parceiros que te fazem amizade pegam nos bens e fogem.
Cães que saltam as cercas e prostitutas em quem não se pode confiar
Cada final trágico é uma história que apenas começou
REPETIR O CORO
Um dia ele será o corpo levado para Porto Rico.
Ou o homem encontrado nos destroços do avião que se despenhou e queimou.
Num bar no norte de Miami, os seus amigos vão brindar ao seu falecido camarada.
Saboreando o seu uísque e esperando a sua vez
Ele bebeu 100 mil cervejas ou mais para esquecer uma rapariga chamada Alice.
E Mil Noites sem dormir com os horrores da guerra
Sobreviventes desta loucura vivem como realeza em South Beach
Todas as noites é uma grande aventura, é apenas um trabalho e nada mais.