Jim Morris — The Talking Manatee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Talking Manatee" de Jim Morris.
Letra
I was on my boat this morning
And heard a voice call out to me Up there near the mangroves
Was a talking manatee
He said Jim it’s good to see you
On water everyday
And if you’ve got a minute
I’ve got some things to say
I’ve been up Crystal River
That’s the place I love the most
And I winter in Charlotte Harbor
And I’ve checked out every coast
Your land is full of highways
With buildings everywhere
You humans are crazy people
You’re much too busy way up there
You see I’ve been observant
But I don’t need no satellite dish
I play dodge boat every morning
Then I go drinking with the fish
And I’m in to healthy living
I eat salads every day
You may thing I’m a little chubby
But I’m supposed to be that way
I swam all the way from Tampa Bay to Mosquito
Lagoon
I was floating by Cape Canaveral
When those guys went to the moon
You drive on parkways and park in driveways
It sure seems nuts to me You humans are crazy people
About as silly as can be I said, Mr. Manatee you’re a smart one
But before you have to go There’s this piece of information
That everyone wants to know
He said, you know, they say we taste like chicken
Buy I don’t think that’s true
A big ol' bull shark told me That we taste a lot like you
He said try to take it easy
Take pleasure in every day
Try some grouper therapy
Or go sailing on the bay
Spend less time in all that traffic
Don’t go speeding everywhere
You humans are crazy people
You’re much too busy way up there
You humans are endangered people
Take it easy way up there
How now sea cow
Tradução da letra
Estava no meu barco esta manhã.
E ouvi uma voz a chamar-me lá em cima perto dos Mangues.
Era um manatim falante
Ele disse Jim que é bom ver-te.
Na água todos os dias
E se tiveres um minuto
Tenho umas coisas para dizer.
Estive em Crystal River
Esse é o lugar que eu mais amo
E invernei em Charlotte Harbor
E verifiquei todas as costas
A tua terra está cheia de auto-estradas.
Com edifícios por todo o lado
Vocês humanos são loucos.
Estás muito ocupado lá em cima.
Tenho sido observador.
Mas não preciso de antena parabólica.
Jogo dodge boat todas as manhãs
Depois vou beber com o peixe.
E estou numa vida saudável
Como saladas todos os dias.
You may thing i'm a little chubby
Mas é suposto eu ser assim
Nadei desde Tampa Bay até ao Mosquito.
Lagoa
Eu estava flutuando pelo Cabo Canaveral
Quando aqueles tipos foram à Lua
Conduzes em parques e estacionas em pistas
Parece-me uma loucura vocês humanos são loucos.
O mais tolo que posso dizer, Sr. Manatee, você é inteligente.
Mas antes de teres de ir, Há esta informação.
Que todos querem saber
Ele disse, Sabes, eles dizem que temos gosto de frango.
Não acho que isso seja verdade.
Um grande tubarão-touro disse - me que temos um gosto muito parecido contigo.
Ele disse para teres calma.
Ter prazer em todos os dias
Tenta alguma terapia de garoupa.
Ou velejar na Baía
Passar menos tempo em todo esse tráfego
Não aceleres por todo o lado.
Vocês humanos são loucos.
Estás muito ocupado lá em cima.
Vocês humanos são pessoas em perigo.
Tem calma lá em cima.
Que tal agora a vaca do mar?