Jim Morris — Roadkill Maintenance Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roadkill Maintenance Man" de Jim Morris.
Letra
Now he got stabbed by the biggest knife
I think I’ve ever seen in my life
Lying by the side of the road in a pool of blood
A big ol’semi came along
Ran over his head, now half his face is gone
The poor old corpse got squashed and buried in the mud
Three or four hot August days go by
And some buzzards come down from the sky
And begin to eat his nose and pick his bones
Now I’m a pro, but I’d be remiss
Not to feel remorse when people die like this
But why’d the bossman send me out here alone
And I don’t want to be any roadkill maintenance man
Just spending my days in some buzzard’s fantasyland
I’d rather do the evening news and make about a hundred grand
No, I don’t want to be any roadkill maintenance man
I should have given more thought to medical school
Or corporate law or something equally cool
I’m up to my ears in lizards and gizzards and bones
And you know it’s really hard to impress the girls
When your job consists of scrapping up squirrels
And you know they pay people to pretend they’re
Having sex with Sharon Stone
Now how do you get that job?
And I don’t want to be any roadkill maintenance man
Spending my days in some buzzard’s fantasyland
I’d rather be a porno star, getting laid whenever I can
No, I don’t want to be any roadkill maintenance
Don’t want to be any roadkill maintainance
No, I don’t want to be any roadkill maintenance man
No sir, not me
Tradução da letra
Agora foi esfaqueado pela maior faca.
Acho que já vi na minha vida
Deitado na berma da estrada numa poça de sangue
Um grande ol'EMI apareceu
Passou-lhe por cima da cabeça, agora metade da cara desapareceu.
O pobre cadáver foi esmagado e enterrado na lama.
Três ou quatro dias quentes de agosto passam
E alguns abutres descem do céu
E começar a comer-lhe o nariz e a colher-lhe os ossos
Agora sou um profissional, mas seria negligente.
Não sentir remorsos quando as pessoas morrem assim.
Mas porque é que o chefe me mandou para aqui sozinho?
E não quero ser um homem de manutenção de estradas.
Estou a passar os meus dias numa terra de fantasia de um buzzard.
Prefiro fazer o noticiário da noite e ganhar uns cem mil dólares.
Não, Não quero ser um homem de manutenção de estradas.
Devia ter pensado mais na Faculdade de medicina.
Ou direito empresarial ou algo igualmente fixe.
Estou cheio de lagartos, moelas e ossos
E sabes que é muito difícil impressionar as raparigas
Quando o teu trabalho consiste em destruir esquilos
E sabes que pagam às pessoas para fingir que são
Fazer sexo com a Sharon Stone
Como conseguiste esse emprego?
E não quero ser um homem de manutenção de estradas.
Passar os meus dias na terra da fantasia de um buzzard
Prefiro ser uma estrela porno, dar uma queca sempre que posso.
Não, Não quero ser uma manutenção de estradas.
Não quero ser uma manta de estrada
Não, Não quero ser um homem de manutenção de estradas.
Não senhor, eu não.