Jim Morris — Back In The Sunshine Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back In The Sunshine Again" de Jim Morris.
Letra
A month in Montana, hell I nearly froze.
I guess that my blood is too thin.
But I’m back to my deck shoes with the holes in the toes.
I’m back in the sunshine again.
Wading a stream with the temperature falling,
Fighting the snow and the wind.
I could just hear old Boca Grande calling me Back to the sunshine again.
Yes, I’m back in the sunshine again.
Fish on the line, sails in the wind.
A cooler of beer on the beach with my friends.
Back in the sunshine again.
There’s a warm breeze blowing off the sea tonight.
The coast is coming in clear.
The moon on flats-what a beautiful sight.
Did I tell you how glad I was to be back here?
Tomorrow I hope to find some redfish tailing,
If I can get up before ten.
If that doesn’t work then, hell, I’ll go sailing.
I’m back in the sunshine again.
Yes, I’m back in the sunshine again.
Fish on the line, sails in the wind.
Laid back in a chair on the beach with my friends.
Back in the sunshine again.
Think I’ll go down to Whiddens, and sit on the dock,
Tell stories and have a few beers.
Three-finger Jack waves to welcome me back.
Did I tell you how good it was to be back here?
Now don’t get me wrong; I love Montana,
The last best place that I’ve been.
But I wouldn’t go if I didn’t know
I’d be back in the sunshine again.
REPEAT BOTH CHORUSES
Tradução da letra
Um mês em Montana, quase congelei.
Acho que o meu sangue é muito fino.
Mas voltei aos meus sapatos de deck com os buracos nos dedos dos pés.
Voltei ao sol outra vez.
Ondulando uma corrente com a temperatura a cair,
A lutar contra a neve e o vento.
Conseguia ouvir o Velho Boca Grande a chamar-me de volta ao sol outra vez.
Sim, voltei ao sol outra vez.
Peixe na linha, velas ao vento.
Um refrigerador de cerveja na praia com os meus amigos.
De volta ao sol outra vez.
Há uma brisa quente a soprar do mar esta noite.
A costa está livre.
A lua em apartamentos-que bela visão.
Já te disse como estava feliz por estar aqui?
Amanhã espero encontrar alguns cantarilhos,
Se conseguir levantar-me antes das dez.
Se isso não funcionar, vou velejar.
Voltei ao sol outra vez.
Sim, voltei ao sol outra vez.
Peixe na linha, velas ao vento.
Deitado numa cadeira na praia com os meus amigos.
De volta ao sol outra vez.
Acho que vou até Whiddens e sentar-me na doca.,
Conta histórias e bebe umas cervejas.
Jack waves de três dedos para me receber de volta.
Já te disse Como foi bom estar aqui?
Não me interpretes mal, adoro Montana. ,
O último melhor lugar onde estive.
Mas não iria se não soubesse.
Estaria de volta ao sol outra vez.
REPETIR AMBOS OS COROS