Jim Messina — The Island letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Island" de Jim Messina.
Letra
Have you walked on the city street?
And looked close at the people you meet?
Is there a trace of a smilin' face that you can see?
I recall how it used to be
When the poor were free to be
I remember the time when there wasn’t the crime or the hustle and greed
There’s so much that I remember
Like the simple joy of knowing your neighbour next door
I long to see the rainbows as they bridge across the sky
And hold the hand of the woman I love so
Take me back to the place the leeward face of the island
To the sunset skies and the smiling eyes I love
Just as sure as the sun up above is brightly shining
I’ll be flying again like a gull on the wind
I’ll be coming home to you
There’s so much that I remember
Like the simple joys and breathing the clean fresh air
I long to see the deep blue bay from the black cliffs by the sea
And hold the hand of the woman I love so
Take me back to the place the leeward face of the island
To the moonlit nights and the harbour lights I love
Just as sure as the stars up above are brightly shining
I’ll be flying again like a gull on the wind
I’ll be coming home to you
I’ll be flying again like a gull on the wind
I’ll be coming home to you
Tradução da letra
Já andou pela Rua da cidade?
E olhou de perto para as pessoas que conhece?
Há algum vestígio de uma cara sorridente que possas ver?
Lembro - me de como costumava ser.
Quando os pobres eram livres de ser
Lembro - me da altura em que não havia o crime ou a agitação e a ganância
Há tanta coisa que me lembro
Como a simples alegria de conhecer o vizinho do lado
Anseio por ver os arco-íris enquanto cruzam o céu
E segura a mão da mulher que tanto amo
Leva-me de volta ao lugar a face inclinada da ilha
Aos céus do pôr-do-sol e aos olhos sorridentes que amo
Tão certo como o sol lá em cima está brilhando
Voltarei a voar como uma gaivota ao vento
Vou voltar para ti
Há tanta coisa que me lembro
Como as alegrias simples e respirar o ar puro e fresco
Anseio ver a baía azul profunda dos penhascos Negros junto ao mar
E segura a mão da mulher que tanto amo
Leva-me de volta ao lugar a face inclinada da ilha
Para as noites luar e as luzes do porto que eu amo
Tão certo como as estrelas lá em cima estão brilhando
Voltarei a voar como uma gaivota ao vento
Vou voltar para ti
Voltarei a voar como uma gaivota ao vento
Vou voltar para ti