Jim McCann — Next Market Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Next Market Day" de Jim McCann.
Letra
A maid going to Comber her markets to learn
To sell for her mammy three hanks of fine yarn
She met with a young man along the highway
And that was to cause her dally and stray
Sit down beside me I mean you no harm
Sit down beside me this new tune to learn
Here is three guineas your mammy to pay
So lay by your yarn till the next market day
They sat down together the grass it was green
The day was the fairest that ever was seen
The look in your eye would lead angels astray
So lay by your yarn till the next market day
The maid she went home and the words that he said
The song that he sang her still rang in her head
She says I’ll go find him by land or by sea
Till he learns me the tune called The Next Market Day
Tradução da letra
Uma empregada que vai aos seus mercados para aprender
Para vender para a sua mãe três hanks de fio fino
Ela encontrou-se com um jovem ao longo da auto-estrada.
E isso foi para causar o seu desleixo e desgosto
Senta - te ao meu lado não te quero fazer mal
Sente-se ao meu lado esta nova música para aprender
Aqui estão três guinéus para a tua mãe pagar.
Então deita-te pelo teu fio até ao dia seguinte do mercado
Sentaram-se juntos a relva era verde
O dia foi o mais belo que já foi visto
O olhar nos teus olhos desviaria os anjos
Então deita-te pelo teu fio até ao dia seguinte do mercado
A empregada foi para casa e as palavras que ele disse
A canção que ele a cantou ainda lhe tocou na cabeça
Ela diz que vou encontrá-lo por terra ou por mar.
Até que ele me aprenda a música chamada "O Dia do mercado seguinte"