Jim Lauderdale — Patchwork River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Patchwork River" de Jim Lauderdale.
Letra
Heard Joe Farmer say, scuse me please
Those were the days, but so are these
Pull over park, turn off the key
Let s go walkin just you and me
Sometimes always, sometimes never
Been this way damn near forever
Promises that don t deliver
Let s sit down to Patchwork River
Patchwork River, Patchwork River
Me and Joe Farmer walked down together
Talk about hopes, talk about schemes
Talk about salvagin some of our dream
Heard Joe Farmer say, if I may
Serve you breakfast on a supper tray
Got no eggs but I saved some shell
Lost the clapper but I found the bell
This man s father is that man s son
Bothers and sisters, has he none
Look in the shavin glass, what s he see
Looks like mama but it talks like me
Patchwork River, Patchwork River
Me and Joe Farmer walked down together
Tell a few jokes at our own expense
Bout life on the other side of the fence
Heard Joe Farmer say, don t be shy
Same rules apply as in days gone by
Styles may vary and the lingo been
What it all boils down to in the end
Pay your dues and take your chance
Don t mistake hunger for romance
Forgiveness is nifty, but enough s enough
When they keep on pullin that same old stuff
Patchwork River, Patchwork River
Me and Joe Farmer walked down together
Talk about wealth and the worry it brings
Lack of satisfaction and other things
Vision is simple by moonlight, everything black and white
No colors to construe, just a range black and blue
Softer tones, fewer voices
Freedom from too many choices
New born moon, a silver sliver
Gleamin on the Patchwork River
Heard Joe Farmer say, just in case
You feel like cutting right to the chase
I would never stand in your way
But there s one thing I wanna say
What you do for love alone will last
The rest just clutters up your past
If you don t know that much by now
You re never gonna learn it anyhow
Patchwork River, Patchwork River
Me and Joe Farmer walked down together
Talk about hopes, talk about schemes
Talk about salvagin some of our dreams
Patchwork River, flowin with song
Patchwork clouds are driftin along
Talk about hopes, talk about schemes
Talk about salvagin some of our dream
Tradução da letra
Ouvi o Joe Farmer dizer, com licença, por favor.
Esses eram os dias, mas também estes.
Encosta o parque, desliga a chave.
Vamos passear só tu e eu.
Às vezes sempre, às vezes nunca
Está assim há muito tempo.
Promessas que não cumprem
Vamos sentar-nos no Rio Patchwork
Patchwork River, Patchwork River
Eu e o Joe Farmer descemos juntos.
Falar de esperanças, falar de esquemas
Por falar em salvagin, um pouco do nosso sonho.
Ouvi o Joe Farmer dizer, se me permite.
Sirvo-te o pequeno-almoço num tabuleiro de jantar.
Não tenho ovos, mas guardei uma casca.
Perdi o aplauso mas encontrei o sino
O pai deste homem é o filho daquele homem.
Irmãos e irmãs, Ele não tem nenhum
Olha no vidro de shavin, o que é que ele vê
Parece a mamã, mas fala como eu.
Patchwork River, Patchwork River
Eu e o Joe Farmer descemos juntos.
Conta umas piadas às nossas custas.
Sobre a vida do outro lado da cerca
Ouvi o Joe Farmer dizer, não sejas tímido
As mesmas regras se aplicam aos dias passados
Os estilos podem variar e a linguagem tem sido
O que tudo se resume no final
Paga as tuas dívidas e arrisca
Não confundas fome com romance
O perdão é bom, mas basta.
Quando continuam em pullin as mesmas coisas de sempre
Patchwork River, Patchwork River
Eu e o Joe Farmer descemos juntos.
Falar sobre a riqueza e a preocupação que ela traz
Falta de satisfação e outras coisas
A visão é simples ao luar, tudo preto no branco
Sem cores para interpretar, apenas uma faixa preta e azul
Tons mais suaves, menos vozes
Liberdade de muitas escolhas
Lua nova, uma lasca Prateada
Gleamin on the Patchwork River
Ouvi o Joe Farmer dizer, pelo sim pelo não.
Apetece-te ir directo ao assunto.
Nunca me meteria no teu caminho.
Mas há uma coisa que quero dizer
O que fazes só por amor durará
O resto arruma o teu passado
Se você não sabe tanto agora
De qualquer maneira nunca vais aprender.
Patchwork River, Patchwork River
Eu e o Joe Farmer descemos juntos.
Falar de esperanças, falar de esquemas
Por falar em salvagin alguns dos nossos sonhos
Patchwork River, flowin with song
Nuvens de retalhos estão à deriva
Falar de esperanças, falar de esquemas
Por falar em salvagin, um pouco do nosso sonho.