Jim Lauderdale — Not Let You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Let You Go" de Jim Lauderdale.
Letra
It ain’t none of your business
What I wear in the house
But since you’ve come to trust us
I’ll tell you the gist of it now
You married into the family
Knowing we were secrets there
Winking, blinking and
Our rules do live and let live
We will not let you go
Trim the candle way down low
If someone comes snooping round this door
They won’t come snooping round no more
We will not let you go
Back in old Arcadio
A hundred and eighty three years ago
Someone died by an act of god
Conducted through a lightning rod
No one bore witness but the chicken
Our Ken ran off like Dickens
Who’s to blame is not in question
It’s a haunted history lesson
We will not let you go
No, we will not let you go
The husband of the first-born daughter
Each generation is marked for slaughter
We will not let you go
Left Nova Scotia, once Arcadia
Settled in South Louisiana
Cold revenge followed us here
With lingering doubt and living fear
There’s a proud family that won’t forget
As far as we know, they remember yet
Only question I’ve got for you
Are you one of them, and if you knew
We will not let you go
Trim the candle way down low
If someone comes snooping round this door
They won’t come snooping round no more
We will not let you go
We will not let you go
No, we won’t let you go
Tradução da letra
Não é da tua conta.
O que visto em casa
Mas já que vieste confiar em nós
Vou dizer-te o essencial agora.
Casaste com a família.
Sabendo que éramos segredos lá
Piscando, piscando e
As nossas regras vivem e deixam viver
Nós não libertemos
Desliza a vela para baixo
Se alguém vier bisbilhotar por esta porta
Eles já não vêm bisbilhotar.
Nós não libertemos
De volta ao velho Arcadio
Cento e oitenta e três anos atrás
Alguém morreu por um acto de Deus.
Conduzido através de um pára-raios
Ninguém testemunhou a não ser a galinha.
O nosso Ken fugiu como o Dickens.
Quem tem a culpa não está em questão
É uma lição de história assombrada.
Nós não libertemos
Não, Não te vamos deixar ir.
O marido da filha primogénita
Cada geração está marcada para abate
Nós não libertemos
Esquerda Nova Escócia, outrora Arcadia
Estabelecido no sul da Louisiana
A vingança fria seguiu-nos até aqui.
Com dúvida persistente e medo vivo
Há uma família orgulhosa que não esquecerá
Tanto quanto sabemos, ainda se lembram.
A única pergunta que tenho para ti.
És um deles, e se soubesses
Nós não libertemos
Desliza a vela para baixo
Se alguém vier bisbilhotar por esta porta
Eles já não vêm bisbilhotar.
Nós não libertemos
Nós não libertemos
Não, Não te vamos deixar ir.