Jim Lauderdale — El Dorado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Dorado" de Jim Lauderdale.
Letra
Jack of all trade, I mastered them all but one
Like it says on my calling card that will be done
I was a sailor once, you better believe it so
I sailed six of the seven seas
Looking for El Dorado
Now it can’t be done
I’m still searching for
The city of solid gold
Jack of all trades been looking both high and low
I search closer to home these days, you never know
I was a sailor once until I ran out of sea
Now I’m down on my knees
Looking for El Dorado
Just like days of old
Rays of the setting sun
City of gold
If you don’t believe me why should I believe in you?
To set sail in eternity, let love be true
All that I’m saying, you can check your dream at the door
Don’t run off and forget
El Dorado
Where winters never cold
No frosty winds to blow
City of gold
I am searching for El Dorado the seven cities of gold
You be on all that, I asked it might be torn
You only look like me, so how can I be sure?
I can’t trust my memory, it might be yours
They chase me down, be a
I’m a jack of all trades out of my way
I was a sailor once, you better believe it so
Sailed six of the seven seas
Looking for El Dorado
Now it can’t be done
I’m still searching for
The city of solid gold
El Dorado
Just like days of old
The rays of the setting sun
The city of solid gold
Tradução da letra
Jack de todos os negócios, dominei-os a todos menos a um.
Como diz no meu cartão de visita que será feito
Já fui marinheiro, podes crer.
Naveguei seis dos sete mares
À procura de El Dorado
Agora não pode ser feito
Ainda estou à procura
A cidade do ouro maciço
Jack de todos os ofícios tem procurado tanto alto como baixo
Hoje em dia procuro mais perto de casa, nunca se sabe.
Fui marinheiro uma vez até que fiquei sem Mar
Agora estou de joelhos
À procura de El Dorado
Como nos velhos tempos
Raios do sol poente
Cidade de ouro
Se não acreditas em mim, porque devo acreditar em ti?
Para zarpar na eternidade, que o amor seja verdadeiro
Tudo o que estou a dizer, podes verificar o teu sonho à porta.
Não fujas e esqueças
Eldorado
Onde os invernos nunca são frios
Sem ventos gelados para soprar
Cidade de ouro
Estou à procura de El Dorado as sete cidades de ouro
Você está em tudo isso, eu pedi que poderia ser rasgado
Só se parece comigo, Como posso ter a certeza?
Não posso confiar na minha memória, pode ser tua.
Eles perseguem-me, sejam um
Sou um valete de todos os negócios fora do meu caminho
Já fui marinheiro, podes crer.
Navegou seis dos sete mares
À procura de El Dorado
Agora não pode ser feito
Ainda estou à procura
A cidade do ouro maciço
Eldorado
Como nos velhos tempos
Os raios do pôr-do-sol
A cidade do ouro maciço