Jim Kweskin — Never Swat a Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Swat a Fly" de Jim Kweskin.
Letra
Never swat a fly
He may love another fly
He may sit with her and sigh
The way I do with you
Never harm a flea
He may have a favourite she
That he bounces on his knee
The way I do with you
Don’t step on an ant
In the middle of a pant
He may want to, but he can’t
The way I do with you
(Orchestral Break)
Don’t you dare to slay
A mosquitoe while at play
He may want to name the day
The way I do with you
Never spray a nit
Or else sock him with your mit
He may think some nit has it
The way I do with you
Never stop a moth
If he is gliding 'cross the air
He may have a date
In someone’s flannel underwear, be careful!
Never take a chance
Stepping on a pair of ants
They may want that sweet romance
The way I do with you
Tradução da letra
Nunca batas numa mosca
Ele pode amar outra mosca
Ele pode sentar-se com ela e suspirar
Como eu faço contigo
Nunca fazer mal a uma pulga
Ele pode ter uma favorita.
Que ele bate no joelho
Como eu faço contigo
Não pises uma formiga
No meio de uma calça
Ele pode querer, mas não pode.
Como eu faço contigo
(Interrupção Orquestral)
Não te atrevas a matar
Um mosquiteiro enquanto brincava
Ele pode querer nomear o dia
Como eu faço contigo
Nunca pulverize um nit
Ou então bate-lhe com o teu mit.
Ele pode pensar que algum idiota o tem.
Como eu faço contigo
Nunca pares uma traça
Se ele estiver a deslizar pelo ar
Ele pode ter um encontro.
Em roupa interior de flanela de alguém, tem cuidado!
Nunca arriscar
Pisar um par de formigas
Eles podem querer esse doce romance
Como eu faço contigo