Jim Kweskin — Downtown Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Downtown Blues" de Jim Kweskin.
Letra
Hey, listen mama, the world is done gone away
Hey, listen mama, the world is done gone away
I’ve got a bad-luck deal, get me troubles every day
SOLO
And I’m goin', I’m goin', put black crepe on your door
And I’m goin', I’m goin', pin a black crepe on your door
Tell 'er your man ain’t dead, just ain’t come to your house no more
And I’m goin' downtown, gon' stay 'round there 'til dark
And I’m goin' downtown, gonna stay 'round there 'til dark
I don’t want no trouble, don’t want you to drive me on SOLO, 2 PASSES
Now when you lay down at night, set down early and try to take your rest
Now when you lay down at night, lay down early, try to take your rest
You get a call 'bout four o’clock, wake up and try to do your best
I’ve got a gal in the country, I’ve got two that stays in town
I’ve got a girl in the country, I’ve got two that stays in town
Reason, I can feel it so careful, 'cause nar' one don’t thrown me down
Tradução da letra
Ouve, mãe, o mundo acabou.
Ouve, mãe, o mundo acabou.
Tenho um negócio de azar, arranjar-me problemas todos os dias.
SOLO
E eu vou, vou, põe crepe preto na tua porta
E eu vou, eu vou, colocar um crepe preto na tua porta
Diz-lhe que o teu homem não está morto, mas já não veio a tua casa.
E eu vou para a baixa, vou ficar por lá até escurecer
E eu vou para a baixa, vou ficar por lá até escurecer
Não quero problemas, não quero que me leves a SOLO, 2 PASSES
Agora, quando te deitares à noite, deita-te cedo e tenta descansar.
Agora, quando te deitares à noite, deita-te cedo, tenta descansar.
Recebes uma chamada por volta das quatro, acordas e tentas fazer o teu melhor
Tenho uma rapariga no campo, tenho duas que ficam na cidade.
Tenho uma rapariga no campo, tenho duas que ficam na cidade.
Reason, I can feel it so careful, 'cause nar' one don't thrown me down