Jim Kroft — One Sees The Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Sees The Sun" de Jim Kroft.
Letra
In a cell devoid of light
That is where you sleep tonight
And the sun is blocked from view,
There´s nothing to do…
And with every step you take,
Is a fate you can´t escape
And your time ticks slowly towards your fate…
That´s when one sees the sun — one sees the sun
When you truly want to live, that´s when one sees the sun
When you face a fireing squad, that´s when one sees the sun
When your exiled in manacles, that´s when one sees the sun
Ten whole years in Siberia — that´s when one sees the sun…
As bullets pierce the air
Life is everywhere
What price to see the sun, one last time
That´s when one sees the sun, one sees the sun
Tradução da letra
Numa cela sem luz
É onde dormes esta noite.
E o sol está bloqueado da vista,
Não há nada a fazer…
E a cada passo que dás,
É um destino que não podes escapar
E o teu tempo corre lentamente em direcção ao teu destino…
É quando se vê o sol-vê-se o sol
Quando você realmente quer viver, é quando se vê o sol
Quando se enfrenta um pelotão de bombeiros, é quando se vê o sol
Quando se exila em algemas, é quando se vê o sol
Dez anos inteiros na Sibéria-é quando se vê o sol…
Enquanto as balas perfuram o ar
A vida está em todo o lado
Que preço para ver o sol, uma última vez
É quando se vê o sol, vê-se o sol