Jim Keaveny — Eugene to Yuma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eugene to Yuma" de Jim Keaveny.
Letra
Makin' way from Eugene to Yuma
Thought we’d try by train
Let an old drunkard claim
We’ll take the Hotshot straight to LA
When we got to the freight yard
The old man didn’t have one thing to say
After a drunken fight
Spent the night, still in Eugene
I talked to the brake man
He said, «the fourth track is your train, man
But you’re gonna need to make a switch in Roseville, California»
There’ll be a mission 'till you’re west-bound
Through a golden valley
Sleeping in an alley
Bakersfield, we played for the people there
Some folks’d stop and stare
«What them white boys doin' in this part of town?»
Colton, California
Four days we would be there
Took a while, stole a smile, but we made it out
Up over the mountain ridge
Just past the iron bridge
There’s a big yard
Them yard boys were hard, the ground was white
Just like Desperado said
High upon a hill, a man named Will
Pointed me which way to go
«Middle track’s straight to Yuma, left track’s back to Bakersfield
And that loop on the right, they call that the LA Turnaround
Boy, you find yourself on that, better get off quick»
Well it was late at night and we were sleepin' tight
Woke up to some bright lights
'Cause we were sleeping clean in sight
It was three yard-boys wanting to know if we were killers
See, two weeks prior to arriving to Yuma
Some tramp shot two boys dead
That was Eugene to Yuma
Just Eugene to Yuma
Eugene to Yuma
That was Eugene to Yuma
Just Eugene to Yuma
Eugene to Yuma
Eugene to Yuma
Tradução da letra
A passar de Eugene a Yuma
Pensei em tentar de comboio.
Deixa um velho bêbado reclamar
Vamos levar o Manda-Chuva directamente para LA.
Quando chegamos ao pátio de carga
O velho não tinha nada a dizer.
Depois de uma luta de bêbados
Passei a noite em Eugene
Falei com o homem dos travões.
Ele disse: "a quarta pista é o teu comboio, meu.
Mas vais ter de fazer uma troca em Roseville, Califórnia. »
Haverá uma missão até que você esteja a oeste
Através de um Vale Dourado
A dormir num beco
Bakersfield, tocámos para as pessoas de lá.
Algumas pessoas paravam e olhavam
"O que fazem os brancos nesta parte da cidade?»
Colton, Califórnia
Quatro dias estaríamos lá
Demorou um pouco, roubou um sorriso, mas conseguimos sair
Acima do cume da montanha
Depois da ponte de ferro
Há um jardim grande.
Os jardineiros eram duros, o chão era branco.
Tal como o Desperado disse.
No alto de uma colina, um homem chamado Will
Apontou-me para onde ir
"A faixa do meio é directa para Yuma, a faixa da esquerda é de volta para Bakersfield
E aquele laço à direita, chamam-lhe "LA Turnaround"
Rapaz, se te aperceberes disso, é melhor saíres depressa.»
Bem, era tarde da noite e estávamos a dormir juntos.
Acordei com umas luzes brilhantes
Porque estávamos a dormir limpos à vista
Eram três jardineiros que queriam saber se éramos assassinos.
Duas semanas antes de chegar a Yuma.
Um vagabundo matou dois rapazes.
Era Eugene para Yuma.
Apenas Eugene para Yuma
Eugene para Yuma
Era Eugene para Yuma.
Apenas Eugene para Yuma
Eugene para Yuma
Eugene para Yuma