Jim Jones — When Thugs Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Thugs Die" de Jim Jones.
Letra
Got this problem with these niggaz on the other side of town
Plus my little homey Pop-la-di he’s a rider now
So you know he want some answers off top he ridin down
With them automatic weapons, load and fire in the pound (bang bang)
Hood devestated, prayin that they let him make it Heard it 'bout the incident, it’s crazy how he just got faded (it's fucked up)
But it’s better places, G’s call it heaven’s Matrix
Pray the Lord open up, they told me how heaven’s gated (let a thug in)
Certified, decorated
Murder never hesitated, I heard it was premeditated (who told you that)
And my whole hood segregated
Harlem World’s so small, but my whole ghetto dedicated (Eastside, Westside)
We was young, loose cannons
Shoot cannons, point aim, broad day, wherever you standin (fuck that do it now)
We live our life as a G Day and, night with the heat, rollin dice on the street
Now come on Do doves fly, when thugs cry?
Here’s a story 'bout the trials and tribulations of this thug life
Now, play the game, know the code, say no names
Fast life ain’t no game, R.I.P. Baby Main
He was large in the game, slingin thangs
Shiny rings, diamond chains, he’s a star in my hood (he was ?)
All the cars, V12 by the hood
Had the jets, had the strip, had the power, he was livin that life
New whips every hour, it’s a shame, in my hood
He’ll be missed like the Towers in the midst of the prowess
Not to put his business out there (uh-huh)
But the kid’ll make you think that Po Rich was out here (like '86)
And in these stories it mainly contain the lobby
About the young and the restless like Harlem’s main
We light and chill, each night we would chill
Block number, fifty--seven, movin white for them bills
Stashin open rice for it stales, I tried to tell you
That my life is so real, they dog me in and bring me home nine-trey
Took the city on my own crime raid (N.Y.C.)
Invadin clubs, with brazy bloods (tell 'em)
Tell Peter Geisha what’s up, back to the saga, when Light got killed
It’s like one side of my life is killed, for real
And Chills turned state fed, couldn’t deal with a state bed
But snitchin breaks the code, gotta lie in your made bed (you know the rules)
No sympathy homey, you gotta follow them codes
You get a thousand years of die in that hole (G's up)
Tradução da letra
Tenho um problema com estes pretos do outro lado da cidade.
Além disso, o meu amigo Pop-la-di é um cavaleiro agora.
Então sabes que ele quer algumas respostas lá em cima ele cavalga para baixo
Com armas automáticas, carga e fogo no canil (bang bang bang)
Hood devestado, rezando para que o deixassem ouvir sobre o incidente, é uma loucura como ele acabou de desaparecer.)
Mas são lugares melhores, G's call it heaven's Matrix
Rezem para que o Senhor se abra, eles me disseram como o céu está fechado (deixe um bandido entrar)
Certificados, decorados
Assassinato nunca hesitou, eu ouvi que foi premeditado (que lhe disse que)
E todo o meu capô segregado
O mundo de Harlem é tão pequeno, mas todo o meu gueto dedicado (Eastside, Westside) )
Éramos jovens, canhões soltos.
Disparem canhões, apontem pontaria, dia largo, onde quer que estejam.)
Vivemos a nossa vida como um dia G e, noite com o calor, rollin dados na rua
Agora, as pombas voam, quando os bandidos choram?
Aqui está uma história sobre as provações e tribulações desta vida de bandido
Agora, joga o jogo, conhece o código, não digas nomes.
A vida rápida não é um jogo, R. I. P. Baby Main
Ele era grande no jogo, slingin thangs
Anéis brilhantes, correntes de diamantes, ele é uma estrela no meu capô (ele era ?)
Todos os carros, V12 pelo capô
Tinha os jactos, a strip, o poder, ele estava a viver aquela vida.
Novos chicotes a cada hora, é uma pena, no meu bairro
Sentirão a sua falta como as torres no meio da proeza
Não para pôr o negócio dele lá fora.)
Mas o miúdo vai fazer-te pensar que o po Rich estava aqui.)
E nessas histórias ele contém principalmente o lobby
Sobre os jovens e os inquietos como o principal Harlem
Nós iluminamos e relaxamos todas as noites
Bloco número, cinquenta ... sete, mover branco para as notas
Stashin open rice for it stales, I try to tell you
Que a minha vida é tão real, que me perseguem e me trazem para casa.
Tomou a cidade na minha própria rusga ao crime (N. Y. C.)
Clubes de invadinos, com sangue brazzy (diga-lhes)
Diz ao Peter gueixa o que se passa, de volta à saga, quando o Light foi morto.
É como se um lado da minha vida fosse morto, a sério.
E calafrios tornaram-se federais, não conseguiam lidar com uma cama Estadual.
Mas Bufo quebra o código, tem que se deitar na sua cama Feita (você sabe as regras)
Sem simpatia, amigo, tens de seguir os códigos.
Você tem mil anos de morte naquele buraco (g's up)