Jim Jones — Once Upon A Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once Upon A Time" de Jim Jones.
Letra
A couple funerals, hit the mass up Then the feds scooped half of the whole hood up Couple niggas start pointing fingers
Around the town, back to the base to dropping to have a hot single
Half the whole world saying what’s up And the fans were tryin to see what was up But fuck y’all!
They nare witness, who said they bought something or sold something to me Niggas all in my business
And this that real life, no bullshittin'
This that straight facts, no fiction
I see ho nigga, and I just feel friction
Give them one to they head, leave they top missin'
Top missin, like my new car
Rock glistenin', two broads
Watch clickin', I’m too hard, stop bitchin'
Shit get high, fuck it when the shots hit him
Same game, they got Pac missin'
Big too, they put y’all in the same place
I hope when they hit me dawg they put me in the same place
I’m in a place where you can get bombed on Same time you turning your car on, shots fired
We all know the con artist slippin'
So I keep big hammers in every car I’m whippin'
Just in case we catch a 48 hour victim
And they can up and get em and I will not forget him
I look around man, the game is tryna pull me in But if I go back it’s not half, nigga I’m fully in The coke sales, murdering, the bullyin'
Nigga fuck what it coulda been
I swear to God you young punks don’t want me in the hood again
It’s only jail or the grave is where they gonna put me in In my day I done ducked about a dozen beats
I’m from Harlem man, you get killed over your cousin’s beef
The only never fear I had was when I hugged the streets
We say life’s a bitch but I love the streets
Shit I got this Porsche out it too
And I love rockin' Air Forces, of course…
We rich niggas from Porsche to Aston IIs
Bitch niggas of course we’ll blast at you
Tradução da letra
Uns funerais, um golpe na massa e os federais apanharam metade do capuz. dois pretos começaram a apontar dedos.
Ao redor da cidade, de volta à base para cair para ter um single quente
Metade do mundo a dizer o que se passa e os fãs estavam a tentar ver o que se passava, mas Fodam-se todos!
Eles são testemunhas, que disseram que compraram alguma coisa ou venderam - me alguma coisa.
E esta é a vida real, nada de tretas
Isto é verdade, não é ficção.
Eu vejo ho preto, e eu só sinto fricção
Dá-lhes um na cabeça, deixa-os lá em cima desaparecidos.
Top missin, como o meu carro novo.
Rock glistenin', duas gajas
Vê o clickin', i'm too hard, stop bitchin'
Que se lixe quando os tiros lhe acertaram.
O mesmo jogo, eles têm o Pac desaparecido
Grande também, puseram-vos todos no mesmo lugar.
Espero que quando me baterem, meu, me ponham no mesmo lugar.
Estou num lugar onde podes ser bombardeada ao mesmo tempo que Ligas o carro, tiros disparados.
Todos sabemos que o vigarista desliza
Tenho martelos grandes em todos os carros
Só para o caso de apanharmos uma vítima de 48 horas.
E eles podem levantar-se e apanhá-los e eu não vou esquecê-lo
Olho à tua volta, meu, o jogo não me atrai, mas se eu voltar não é metade, preto, estou totalmente nas vendas de Coca, assassinando, o bullyin'
Que se foda o que podia ter sido
Juro por Deus que vocês, jovens vadios, não me querem no bairro outra vez.
É só a prisão ou a sepultura é onde me vão pôr no meu tempo. já me esquivei cerca de uma dúzia de vezes.
Eu sou de Harlem man, tu és morto por causa do bife do teu primo.
O único medo que nunca tive foi quando abracei as ruas.
Dizemos que a vida é uma cabra mas eu adoro as ruas
Merda, também Tirei este Porsche.
E eu adoro as forças aéreas, claro.…
Nós negros ricos de Porsche a Aston IIs
Pretos vadios, é claro que te atacamos.