Jim Jones — Livin Life As A Ridah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livin Life As A Ridah" de Jim Jones.
Letra
Hope them ho’s puckerup tryna get them to slide
Thats on our mind getting high all the time (we tryna fuck!)
We hustle hard, hope the fiends buy all the dimes
So we can scoop up and hit the party and scoop a bitch (get twisted)
You know the drill homie
Play the rules and play the field but don’t get killed homie (stay alive)
So where’s the better days?
The have to get up days to cheff up yay just to get us paid (we hustle hard)
You see never it fails most of my homies either dead or jail (gone)
Don’t fuck with phonies cause they get you killed (ah ah)
My testimony’s every bitter real (thats right)
Dont run up on me cause I’m gripping steel (bang bang)
I’m kinda nervous and I’m quick on the blast
Due to the murders that I witnessed in town
Livin the life with a rider seems
It’s the only thing that I’m gonna run to
Thats when you light and get high with me
Look what the ghetto’s did to me (Baby)
And when you finish running the streets
I’ll be the only one that you gonna run to
Just getting paper and ducking police
Look what the ghetto did to me (uh)(yeah yeah)
There was no peace in sight (nope)
It was sleepless night (yup)
Hustling yay breaking day to see the light (money man)
Street squalie you see polices lights (squalie)
As I polie on this decent price
Got a cuses that want some pies 23 a slice
Transactions by the building, uptown Harlem world, Manhattan where we kill them
(Taz)
Plus my project way of thinking spending most my days drinking
It’s like I’m on my way to sixton (lock in)
But we do what we do thats survival
And we move how we move thats through the rivals (fuck them enemies)
It’s been said we living suicidal, it’s like rush at eleven placing bucks on
your bet
Do your thang slang cane and get your bucks on your steps (watch)
Watch ya ass young man they want you under arrest (thats them pigs)
And you ain’t know, they getting stripes for that
They have you in your cell man serving life for that
Now for my project corners, go hard for warrants (fuck'em)
Every night I make it, I pray to God for goners (I pray to God)
We pour liquor on floors
That’s for the soldiers that we lost in the mist of this war (RIP Life)
For the ones on the grind and front line they got called by po nine
And now they prisoners of war
They fight for appeal or a bill or a ball
Cause they slipped and got nailed for a sale of a rob (Zeek you know wassup)
Two shouts for O.B.C.C six main house of fame
When you come home come and see me
Stay cool I lay the rules on ya
Play the fool and they will move on ya
Young niggas that keep them tools on ya
They quick to let them blickas blast (bang bang)
So crazy the way we get this cash (How we livin?)
Real hot up on these murderous blocks (blaatat blaatat)
Broad day bang bang I know you heard all them shots
Livin the life with a rider seems it’s the only thing that I’m gonna run to
That’s when you light and get high with me
Look what the ghetto’s did to me (baby)
And when you finish runnin the streets
I’ll be the only one that you gonna run to
Just getting paper and ducking police
Look what the ghetto did to me (yeah)
Look what the ghetto did to me
Look what the ghetto did to me
Look what the ghetto did to me (eh eh ehhh)
Look what the ghetto did to me
Look what the ghetto did to me
Look what the ghetto did to me (eh eh ehhh)
Tradução da letra
Espero que não os façam deslizar.
Isso está em nossa mente ficando pedrado o tempo todo (nós tryna foder!)
Esforçamo-nos, Esperamos que os demónios comprem todas as moedas.
Para que possamos ir à festa e apanhar uma cabra.)
Sabes como é, mano.
Jogar as regras e jogar o campo, mas não ser morto homie (ficar vivo)
Onde estão os melhores dias?
The have to get up days to cheff up yay just to get us paid (we hustle hard)
Nunca falha a maioria dos meus amigos mortos ou presos.)
Não te metas com falsos porque te matam.)
O meu testemunho é todo verdadeiro e amargo.)
Não corras para cima de mim porque estou a agarrar o aço.)
Estou um pouco nervoso e sou rápido com a explosão
Devido aos assassinatos que testemunhei na cidade
Viver a vida com um cavaleiro parece
É a única coisa para a qual vou correr.
É quando acendes e ficas pedrado comigo
Olha o que o gueto me fez.)
E quando acabares de correr pelas ruas
Serei o único a quem vais fugir.
Só a arranjar papel e a evitar a polícia.
Olha o que o gueto me fez.)
Não havia paz à vista (não)
Era noite sem dormir (yup)
A ganhar o dia para ver a luz (homem do dinheiro))
Rua squalie você vê luzes policiais (squalie)
Enquanto eu polie sobre este preço decente
Tenho uns fusíveis que querem tartes 23 por fatia.
Transacções no prédio, no Harlem world, em Manhattan, onde as matamos.
(Taz)
Além disso, a minha maneira de pensar de passar a maior parte dos meus dias a beber
É como se estivesse a caminho de sixton.)
Mas fazemos o que fazemos é sobreviver.
E nós movemos como nos movemos isso através dos rivais (que se fodam os inimigos)
Diz-se que vivemos suicidas, é como o rush aos onze a apostar em Dólares.
a sua aposta
Faz a tua bengala de gíria e põe o teu dinheiro nos teus degraus.)
Vejam o seu rabo jovem eles querem você sob prisão (são eles porcos)
E tu não sabes, eles recebem riscas por isso.
Eles têm-te na tua cela, homem a servir a vida por isso.
Agora, para o meu projecto esquinas, vai em frente para mandados.)
Todas as noites eu faço isso, eu oro a Deus por goners (eu oro a Deus)
Deitamos bebidas no chão.
Isto é para os soldados que perdemos na névoa desta guerra.)
Para os da grind e da linha da frente foram chamados por po nine.
E agora são prisioneiros de guerra.
Eles lutam por apelação ou uma lei ou uma bola
Porque eles escorregaram e foram presos por uma venda de um rob.)
Dois gritos de O. B. C. C seis casa principal da Fama
Quando voltares para casa, vem ver-me.
Mantém-te calmo, eu dou-te as regras.
Faz-te de parvo e eles vão seguir-te
Jovens negros que guardam as ferramentas em ti
Eles rapidamente deixam - nos blickas explodir (bang bang bang)
Tão louco a maneira como conseguimos este dinheiro (como vivemos?)
Muito quente nestes blocos assassinos.)
"Broad day bang bang bang I know you heard all them shots"
Viver a vida com um cavaleiro parece que é a única coisa para a qual vou correr.
É quando acendes e ficas pedrado comigo
Olha o que o gueto me fez.)
E quando acabares de correr pelas ruas
Serei o único a quem vais fugir.
Só a arranjar papel e a evitar a polícia.
Olha o que o gueto me fez .)
Olha o que o gueto me fez.
Olha o que o gueto me fez.
Olha o que o gueto me fez.)
Olha o que o gueto me fez.
Olha o que o gueto me fez.
Olha o que o gueto me fez.)