Jim Jackson — My Mobile Central Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Mobile Central Blues" de Jim Jackson.
Letra
Have you ever loved somebody, and that somebody didn’t love you?
Have you ever loved somebody, and that somebody didn’t love you?
But I love my good girl, I don’t care what she do
I’m worried now baby, but I won’t be worried long
I’m worried now baby, but I won’t be worried long
Because the girl I love done caught the thrain and gone
Have you ever taken a trip on the Mobile-Central Line?
Have you ever taken a trip on the Mobile-Central Line?
That’s the road to ride to ease your troubling mind
Love is like a faucet, you can turn it off or on
Love is like a faucet, you can turn it off or on
And when you think you got it, it’s done turned off and gone
If a white man has the blues, he goes down to the river and sit down
If a white man has the blues, he goes down to the river and sit down
And if the blues overtakes him, he jumps overboard and drowns
If a colored man has the blues, he goes down to the river and sit down
If a colored man has the blues, he goes down to the river and sit down
And if the blues overtakes him, he thinks about his woman and comes on back to
town
Tradução da letra
Alguma vez amaste alguém e esse alguém não te amou?
Alguma vez amaste alguém e esse alguém não te amou?
Mas eu amo a minha linda menina, não me importa o que ela faça
Estou preocupado agora, querida, mas não vou ficar preocupado por muito tempo.
Estou preocupado agora, querida, mas não vou ficar preocupado por muito tempo.
Porque a rapariga que amo apanhou o cérebro e foi-se
Já fez alguma viagem na linha móvel-Central?
Já fez alguma viagem na linha móvel-Central?
Esse é o caminho a percorrer para aliviar a tua mente perturbadora
O amor é como uma torneira, podes desligá - lo ou ligar
O amor é como uma torneira, podes desligá - lo ou ligar
E quando pensas que o tens, está desligado e desaparecido.
Se um homem branco tem a tristeza, ele desce ao rio e senta-se
Se um homem branco tem a tristeza, ele desce ao rio e senta-se
E se a tristeza o atinge, ele salta borda fora e afoga - se
Se um homem de cor está triste, vai até ao rio e senta-se.
Se um homem de cor está triste, vai até ao rio e senta-se.
E se a tristeza o atinge, ele pensa na sua mulher e volta para
cidade