Jim Jackson — Bootlegging Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bootlegging Blues" de Jim Jackson.
Letra
This corn liquor: there’s plenty more to be made
Just get a job at one of these stills: and you surely
will be paid
I tell you it’s a mighty risk to run: and a mighty
chance to take
To spend your money: for the corn that the bootlegger
makes
When the bootlegger goes to his still: get ready to make
his stuff
He got his concentrated lye: cocaine and his snuff
I went home the other night: I swore I wouldn’t drink no more
Until saloons come back with bottle and *bondy*: in the
days of long ago
But I see that will never be: so I just got drunk again
I haven’t nothing so long as corn liquor lasts: and I got no money to spend
Tradução da letra
Este licor de milho: há muito mais para ser feito
Arranja um emprego num destes alambiques.
será pago
Digo-te que é um grande risco correr e um grande risco
oportunidade de aproveitar
Para gastar o seu dinheiro: para o milho que o contrabandista
garante
Quando o contrabandista for para a sua destilaria, prepare-se para fazer
as coisas dele.
Ele tem a sua lixívia concentrada: cocaína e o seu rapé.
Fui para casa na outra noite, jurei que não beberia mais.
Até os saloons voltarem com a garrafa e ...
dias de há muito tempo
Mas vejo que isso nunca será, por isso embebedei-me outra vez.
Não tenho nada enquanto durar o licor de milho e não tenho dinheiro para gastar.