Jim Hall — Four letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Four" de Jim Hall.
Letra
Of the wonderful things that you get outta life, there are four
And they may not be many, but nobody needs any more
Of the many facts making the list of life
Truth takes the lead
And to relax, knowing the gist of life
It’s truth you need
Then the second is honor and happiness makes number three
When you put them together you’ll know what the last one must be
Baby so the truth, honor and happiness
And one thing more
Meaning only wonderful, wonderful love that’ll make it four
Don’t you know the score? Well. people, when they’re younger,
never realize the pleasure-treasure life’s got
But, as they grow older, realize a lot
They got their minds on all the wrongest scenes
An things that cost a lotta' money, but it’s really very funny;
they fade away and don’t' amount to a hill o' beans
Funny how the things in life we really should adore
We forget, or ignore — end up poor-
Spent a lot o' time on money and madness and end up in sadness
Youth is the time when we should see the light
Cause when we’re old wasted, the dues for what we’ve tasted run so high
That we pay ‘till we die-then we know that youth
that made us strong is wasted on the young,
So-enjoy it gaily!
Love life! And live it daily
You’ll find a lot of things to bring you joy and give peace of mind
Get it while the gettin’s good, ‘cause every body, if they only
would, life would be a set-
Live would be a groovy set-groovy as a movie
Wail! Wail! Let your voice be heard. Spread the work!
Every body’s hear’s got ears
Only gotta' teach em' how to use em-not abuse 'em
So take a tip from me: the world’s everything
it oughta' be as long as you can be sure
There is no more to life than same ol' four.
Hard to believe, I know, but time will show
That even though you think it’s boresome, two-and-two together constitute a
foursome!
That’s all -four is the figure-that's all!
Ain’t gonna be gettin' any bigger, doesn’t matter how you slice it up,
you’ll never change it
You count everything that fate throws into life potstill
really four is all you’ve got.
Haven’t they told you about he little pleasures that are part of all the rest
You live a little and love a little
And take a little and give a lot-still the total is happiness
But that’s only one -you've just begun; there’s gonna be more
After this are truth and honor shinin'
And love combinin' to make it four-no more.
Tradução da letra
Das coisas maravilhosas que você tira da vida, há quatro
E eles podem não ser muitos, mas ninguém precisa mais
Dos muitos fatos que fazem a lista da vida
A verdade assume a liderança
E para relaxar, sabendo a essência da vida
É verdade que precisas
Então a segunda é a honra e a felicidade faz o número três
Quando os juntares saberás qual deve ser o último.
Baby so the truth, honor and happiness
E mais uma coisa
Significando apenas amor maravilhoso, maravilhoso que fará com que sejam quatro
Não sabes o resultado? Bem. pessoas, quando são mais jovens,
nunca percebi o prazer-tesouro que a vida tem
Mas, à medida que envelhecem, percebem muito
Eles têm as suas mentes em todas as cenas mais erradas
Coisas que custam muito dinheiro, mas é muito engraçado.;
eles desvanecem-se e não chegam a um monte de feijões
Engraçado como as coisas na vida nós realmente devemos adorar
Esquecemo - nos, ou ignoramos — acabamos pobres-
Gastou muito tempo em dinheiro e loucura e acabou em tristeza
A juventude é o momento em que devemos ver a luz
Porque quando somos velhos e desperdiçados, as dívidas pelo que provámos são tão altas
Que pagamos até morrermos, então sabemos que a juventude
que nos tornou fortes é desperdiçado nos jovens,
Desfrutem-no alegremente!
Vida amorosa! E vivê-la diariamente
Encontrarás muitas coisas para te trazer alegria e dar paz de espírito.
Vai buscá-lo enquanto as coisas estão bem, porque todos os corpos, se ao menos
a vida seria um conjunto-
Ao vivo seria um set-groovy como um filme
Wail! Wail! Que a tua voz seja ouvida. Espalhem o trabalho!
Todos os ouvidos têm ouvidos
Só tens de ensiná - los a usá-los, não a abusar deles.
Por isso, dá-me uma dica: o mundo é tudo
deve ser desde que tenhas a certeza
Não há mais na vida do que os mesmos quatro.
Difícil de acreditar, Eu sei, mas o tempo vai mostrar
Que apesar de achares que é aborrecido, dois e dois juntos constituem um
quatro!
É o número dos quatro, só isso!
Não vai ficar maior, não importa como o fatias,
nunca vais mudar isso.
Contas tudo o que o destino lança na vida ainda
quatro é tudo o que tens.
Não te contaram sobre os pequenos prazeres que fazem parte do resto?
Você vive um pouco e ama um pouco
E pegar um pouco e dar muito-ainda assim o total é felicidade
Mas isso é apenas um-você acabou de começar; vai haver mais
Depois disso é verdade e honra brilhando
E adoro combiná-los para que sejam quatro, não mais.