Jim Guthrie — Wish I Were You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wish I Were You" de Jim Guthrie.
Letra
Throw it out
It’s lost its shape
In need of repair
No time for escape
But leave no doubt
There’s a light to be seen
It’s coming over the hill
Somebody screamed
We never knew
And we still don’t
Is it true?
Wish I were you
Somebody screamed, ‘I wish I were you'
So hear me out
Don’t mean to sound cute
But sometimes yer drunk boy
And sometimes you puke
But leave no doubt
There’s a light to be seen
It’s coming over the hill
Somebody screamed
We never knew
And we still don’t
Is it true?
Wish I were you
Somebody scream, ‘I wish I were you'
If we do nothing
There’s nothing left to do Wish I were you
Somebody scream
«I wish I were you»
Somebody scream
‘In my time of lying'
You’re talking to a ghost
The ghosts are all around
They’re everywhere you look
The ghosts they write the book
Somebody screamed
You’re talking to a ghost
Who says ‘I wish I were you
Cause then I’d get back
To the land of living
And fix all this crazy shit'
Tradução da letra
Deita-o fora.
Perdeu a forma.
Em necessidade de reparação
Não há tempo para fugir.
Mas não deixe dúvidas
Há uma luz para ser vista
Está a vir pela colina
Alguém gritou
Nunca soubemos
E nós ainda não.
É verdade?
Quem me dera ser tu
Alguém gritou: "quem me dera ser você"
Ouve-me
Não quero parecer giro.
Mas às vezes és um rapaz bêbado.
E às vezes vomitas
Mas não deixe dúvidas
Há uma luz para ser vista
Está a vir pela colina
Alguém gritou
Nunca soubemos
E nós ainda não.
É verdade?
Quem me dera ser tu
Alguém grite, "quem me dera ser você"
Se não fizermos nada
Não há mais nada para fazer. Quem me dera ser tu.
Alguém grite
"Quem me dera ser tu»
Alguém grite
No meu tempo de mentir
Estás a falar com um fantasma.
Os fantasmas estão por todo o lado
Estão por todo o lado.
Os fantasmas escrevem o livro
Alguém gritou
Estás a falar com um fantasma.
Quem diz "Quem me dera ser tu"
Porque assim eu voltaria
Para a terra da vida
E resolver esta merda toda.