Jim Guthrie — Time is a Force letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time is a Force" de Jim Guthrie.
Letra
Time
Is a force
And it will
Surely take its course
It will take
From all of you
Taking with it All the things you had planned to do And regret
Is a gift
Who could explain
That it’s a gift
One not wrapped
And unreceived
It’s the kind you keep
From yours truly
What is a must when the heart beats slow
Goodbye until hello
Cause every flame is the same
They look the same
Once when I was dreaming
You felt an impossible feeling
That went from the floor
Right down to the ceiling
You gotta slow down
And inbetween all of the screaming
I couldn’t find anything redeeming
Cause you weren’t even there
I just stared at the ceiling
I gotta slow down
I gotta slow down
I gotta slow down
What is a must when the heart beats slow
Goodbye until hello
Cause every flame’s the same
They look the same
Except the one’s that have names
Besides that they look the same
Have a little day
That all goes your way
Have a little house
All to yourself
In the country
Oh, in the country
Time is a force
And it will surely take it’s course
It will take from all of you
Taking with it All the things you had planned to do
Tradução da letra
Tempo
É uma força
E vai.
Certamente seguir o seu curso
Vai levar
De todos vocês
Levando com ele todas as coisas que você tinha planejado fazer e se arrepender
É um dom
Quem poderia explicar
Que é um dom
Um não embrulhado
E não recebidas
É do tipo que se guarda
De mim
O que é uma obrigação quando o coração bate devagar
Adeus até Olá.
Porque cada chama é a mesma
Parecem iguais.
Uma vez quando estava a sonhar
Sentiste um sentimento impossível
Que saiu do chão
Até ao tecto
Tens de abrandar.
E entre todos os gritos
Não encontrei nada que me redime.
Porque nem sequer estavas lá.
Fiquei a olhar para o tecto.
Tenho de ir mais devagar.
Tenho de ir mais devagar.
Tenho de ir mais devagar.
O que é uma obrigação quando o coração bate devagar
Adeus até Olá.
Porque todas as chamas são iguais
Parecem iguais.
Excepto aquele que tem nomes.
Além disso, parecem iguais.
Tenha um pequeno dia
Que tudo corra à tua maneira
Ter uma casinha
Só para ti
No país
Oh, no campo
O tempo é uma força
E certamente vai levar o seu curso
Vai tirar-vos a todos.
Levando com ele todas as coisas que você tinha planejado fazer