Jim Guthrie — Don't Be Torn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Be Torn" de Jim Guthrie.
Letra
Don’t be torn
You feel a change in the air
But you can’t see the storm
Stay close stay warm
So I’ll remain
You’ve been warned
Don’t be torn
I just want to be your snail
Stay close stay warm
So I’ll remain
You’ve been warned
I’ve tried to move around
Go underground
Here’s what I found
It takes heart
To fall apart
Start from the start
Hear no sound
‘Cause every time I try to think
A ship sets sail I fear might sink
So I redefine what’s in decline
And paper floods with ink
Don’t be torn
(Be assertive)
So let’s dance
Let’s begin to map the winds
Of what has and has been
And never bother to turn around
Don’t look back now
Or take any bows
Just carry on Hands hide from hearts
Hide from hands
What they know
No Don’t be torn
So maybe next time won’t come so suddenly
In my mind
It’s already next time
Suddenly…
Tradução da letra
Não te preocupes.
Você sente uma mudança no ar
Mas você não pode ver a tempestade
Mantém-te perto, mantém-te quente.
Por isso vou ficar
Foste avisado.
Não te preocupes.
Só quero ser o teu caracol
Mantém-te perto, mantém-te quente.
Por isso vou ficar
Foste avisado.
Tentei mudar-me.
Vai para o subsolo.
Eis o que encontrei.
É preciso coração
Desmoronar
Começar do início
Não ouvir som
Porque sempre que tento pensar
Um navio zarpa temo que se afunde
Então eu redefino o que está em declínio
E o papel inunda com tinta
Não te preocupes.
(Ser assertivo)
Então vamos dançar
Vamos começar a mapear os ventos
Do que foi e foi
E nunca te dês ao trabalho de dar a volta
Não olhes para trás agora.
Ou tomar quaisquer arcos
Continua com as mãos, esconde-te dos corações.
Esconder das mãos
O que eles sabem
Não, Não te preocupes.
Talvez da próxima vez não venha tão de repente.
Na minha mente
Já é a próxima vez.
Subitamente…