Jim Gaffigan — Lazy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lazy" de Jim Gaffigan.
Letra
Cause I am a lazy man, I love doing nothing.
Which is not good, when you’re busy. You ever have so much to do you just
decide to take a nap?
Maybe some elves will come in here and do this crap.
Think I saw that once in a movie.
I struggle with my laziness, I’m like should I sit down and do nothing,
or should I LIE down and do nothing?
You’d think lazy people like me would have been weeded out by natural selection.
Can’t imagine someone like me in pioneer times.
I really gotta harvest some crops or my eight kids aren’t going to make it
through winter.
I’ll have other kids.
I gotta get back to staring at the barn!
Maybe go read the Bible for the tenth time.
It’s fun doing nothing.
But if you do nothing for too long the most menial task becomes exhausting…
(In high voice) I actually have to point the remote control!!!
What is this, the fifties?
Can’t I just look at the TV and it’ll know what I wanna watch?
You ever been watching TV for a couple hours and you suddenly lose the remote?
(In stupid sounding voice) I haven’t even gotten up!
I don’t remember throwing it…
Well, looks like I’m watching this informercial.
We all have the same attitude on infomericials, «Who's watching this crap!» Then three minutes later. «That's a good point.
Maybe I need a knife that can cut a penny.
Too bad my phone’s on the other side of the room.
I need a remote for my phone!
Tradução da letra
Porque sou um homem preguiçoso, adoro não fazer nada.
O que não é bom, quando estás ocupado. Alguma vez tiveste tanto para fazer.
decidiste dormir uma sesta?
Talvez alguns duendes venham aqui e façam esta porcaria.
Acho que vi isso uma vez num filme.
Eu luto com a minha preguiça, eu sou como se eu me sentasse e não fizesse nada,
ou devo deitar-me e não fazer nada?
Seria de esperar que pessoas preguiçosas como eu fossem eliminadas por selecção natural.
Não consigo imaginar alguém como eu em tempos pioneiros.
Tenho mesmo de colher algumas colheitas ou os meus oito filhos não vão conseguir.
durante o inverno.
Terei outros filhos.
Tenho de voltar a olhar para o celeiro!
Talvez vá ler a Bíblia pela décima vez.
É divertido não fazer nada.
Mas se não fizeres nada por muito tempo, a tarefa mais delicada torna-se cansativa.…
Na verdade, tenho de apontar o comando.!!
O que é isto, os anos 50?
Não posso olhar para a televisão e saber o que quero ver?
Já viste televisão durante umas horas e de repente perdeste o controlo remoto?
Nem sequer me levantei!
Não me lembro de o ter atirado.…
Bem, parece que estou a ver este informativo.
Todos temos a mesma atitude em infomericiais, " quem está a ver esta porcaria!"Três minutos depois. "Bem visto.
Talvez precise de uma faca que corte um centavo.
É pena o meu telemóvel estar do outro lado da sala.
Preciso de um comando para o meu telemóvel!