Jim Diamond — I Should Have Known Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Should Have Known Better" de Jim Diamond.
Letra
And I should have known better to lie with one as beautiful as you.
Yeah, I should have known better to take a chance on ever losing you.
But I thought you’d understand, can you forgive me?
I saw you walking by the other day.
I know that you saw me, you turned away and I was lost.
You see: I’ve never loved no one as much as you.
I’ve fooled around but tell me now just who is hurting who?
And I should have known better to lie with one as beautiful as you. …
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
should have known better,
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
should have known better.
It’s true, I took our love for granted all along.
And trying to explain where I went wrong, I just don’t know.
I cry but tears don’t seem to help me carry on.
Now there is no chance you’ll come back home, got too much pride.
And I should have known better to lie with one as beautiful as you. …
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I love you,
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I love you.
No-no-no-no-no-no I love you!
No-no-no-no-no-no, yeah!
And I should have known better to lie with one as beautiful as you
Tradução da letra
E eu devia ter pensado melhor em deitar-me com uma tão bonita como tu.
Sim, eu devia ter tido a oportunidade de te perder.
Mas pensei que entenderias, podes perdoar-me?
Vi-te a passar no outro dia.
Sei que me viste, viraste as costas e eu estava perdido.
Sabes, nunca amei ninguém tanto como tu.
Enganei-me, mas diz-me agora quem está a magoar quem?
E eu devia ter pensado melhor em deitar-me com uma tão bonita como tu. …
EU-EU-EU-EU-EU-EU-EU-EU-EU-EU
já devia saber.,
EU-EU-EU-EU-EU-EU-EU-EU-EU-EU
já devia saber.
É verdade, sempre tomei o nosso amor por garantido.
E a tentar explicar onde errei, não sei.
Choro, mas as lágrimas não me ajudam a continuar.
Agora não há hipótese de voltares para casa, tens muito orgulho.
E eu devia ter pensado melhor em deitar-me com uma tão bonita como tu. …
Amo-te.,
Amo-te.
Não, eu amo-te!
Não-Não-Não-Não-Não-Não, Sim!
E eu devia ter pensado melhor em deitar-me com uma tão bonita como tu.