Jim Cummings — When You're In Love You'll Understand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You're In Love You'll Understand" de Jim Cummings.
Letra
They say my light is on, but nobody home
I beg to differ
Please leave that alone, ya’ll
It’s hard to say where it all began
But when you’re in love, you’ll understand
Yeah, yeah, you see…
My love only shines at night
I ask her why
But she’s the silent type
Still, I know that she hears my song
It’s clear the way she blinks along
When you’re in love, you’ll understand
Long ago, in a swampy land
There was a bug with a simple plan
To woo a girl
Though she did not talk
He pledged devotion, all for what?
When you’re in love, you’ll understand
When you’re in love, you do magnificent things
Dream about what the future gon' bring
Take a chance, even though it might sting
Hope she’ll fly to you on delicate wings
And she will say «Mais oui!»
At least she will if she’s talkin' to me!
Lookie here!
I know a prince runnin' low on cash
He made a deal, was too good to last
Met a girl who could help with this
Can you believe she gave that frog a kiss?
When you’re in love, you’ll under
When you’re in love, you’ll under
When you’re in love, you’ll understand!
Spoken: You will one day, mon ami! I mean, you might could!
Tradução da letra
Dizem que a minha luz está acesa, mas ninguém em casa.
Permita-me discordar.
Por favor, deixa isso em paz.
É difícil dizer onde tudo começou
Mas quando estiveres apaixonado, vais entender.
Yeah, yeah, you see…
O meu amor só brilha à noite
Pergunto-lhe porquê.
Mas ela é do tipo silenciosa.
Ainda assim, eu sei que ela ouve a minha canção
É claro como ela pestaneja
Quando estiveres apaixonado, vais entender.
Há muito tempo, numa terra pantanosa
Havia um bug com um plano simples.
Para cortejar uma rapariga
Embora ela não tenha falado
Ele prometeu devoção, tudo para quê?
Quando estiveres apaixonado, vais entender.
Quando estamos apaixonados, fazemos coisas magníficas.
Sonha com o que o futuro vai trazer
Arrisca, mesmo que Arda
Espero que voe até ti com asas delicadas
E ela vai dizer " Mais oui!»
Pelo menos vai se estiver a falar comigo!
Vejam só!
Conheço um príncipe com pouco dinheiro.
Ele fez um acordo, era bom demais para durar.
Conheci uma rapariga que podia ajudar com isto.
Acreditas que ela deu um beijo àquele sapo?
Quando estás apaixonado, vais estar
Quando estás apaixonado, vais estar
Quando estiveres apaixonado, vais entender!
Falado: um dia, mon ami! Quero dizer, talvez consigas!