Jim Cuddy — Whistler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whistler" de Jim Cuddy.
Letra
I really kept my spirits high tonight
Took some sunshine
Walked out in the lane
All night there’s people
Coming out of the woods
And everybody’s smile looks just the same
Lost my friends back in Whistler somewhere
Wandering through the fog
And through the rain
No need to check on me
I’m doing alright
Slept on Danny’s floor till morning came
Sometimes the wildest
Notions of your life
Just can’t help but coming true
Well I’ve been burned once or twice
You know it’s true
I know it’s bound to happen again
Before I’m through
I sat in Devil’s Canyon
And I listened to the sounds
History is howling in the wind
Something reached inside of me
And touched my ancient soul
I felt my old resistance caving in
Sometimes the wildest
Notions of your life
Just can’t help but coming true
Well I’ve been burned once or twice
You know it’s true
I know it’s bound to happen again
Before I’m through
Someone lost the keys
So we’re stuck here for awhile
I locked all my clothes inside the car
I don’t think we’ll ever get
Everywhere we planned
But sometimes I’m amazed
We’ve come this far
Sometimes the wildest
Notions of your life
Just can’t help but coming true
Well I’ve been burned once or twice
You know it’s true
I know it’s bound to happen again
Before I’m through
I know it’s bound to happen again
Before I’m through
I know it’s bound to happen again
Before I’m through
Tradução da letra
Eu realmente mantive o meu espírito elevado esta noite
# Took some sunshine
Saiu pela rua
Toda a noite há pessoas
A sair da floresta
E o sorriso de todos parece igual
Perdi os meus amigos em Whistler algures
Vagueando pelo nevoeiro
E pela chuva
Não precisas de me ver.
Estou bem.
Dormi no chão do Danny até chegar a manhã.
Às vezes o mais selvagem
Noções de sua vida
Não consigo evitar tornar-me Realidade
Bem, fui queimado uma ou duas vezes.
Sabes que é verdade
Sei que vai acontecer de novo.
Antes de eu terminar
Sentei-me em Devil's Canyon.
E ouvi os sons
A história está a uivar ao vento
Algo alcançou dentro de mim
E tocou a minha alma antiga
Senti a minha antiga resistência a desabar.
Às vezes o mais selvagem
Noções de sua vida
Não consigo evitar tornar-me Realidade
Bem, fui queimado uma ou duas vezes.
Sabes que é verdade
Sei que vai acontecer de novo.
Antes de eu terminar
Alguém perdeu as chaves.
Então estamos presos aqui por um tempo.
Tranquei todas as minhas roupas dentro do carro.
Acho que nunca vamos conseguir.
Em todos os lugares que planeamos
Mas às vezes fico espantado
Chegámos até aqui.
Às vezes o mais selvagem
Noções de sua vida
Não consigo evitar tornar-me Realidade
Bem, fui queimado uma ou duas vezes.
Sabes que é verdade
Sei que vai acontecer de novo.
Antes de eu terminar
Sei que vai acontecer de novo.
Antes de eu terminar
Sei que vai acontecer de novo.
Antes de eu terminar