Jim Cuddy — What Is So Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Is So Wrong" de Jim Cuddy.
Letra
Whatever became of the one that we knew
When did heartless raven ever become you
Pictures on my mantle they’re gonna go too
Cause you never even noticed the world gone by
Could be gone in the blink of an eye
What is so wrong, what is so wrong
You gotta admit that it’s funny the mess that we made
Maybe we could have fixed it, but there was nothing to save
I could walk right down there, but I’m not that brave
No, you never even noticed the world gone by
Could be gone in the blink of an eye
What is so wrong, what is so wrong
Something turned me away that’s true
Could be something about me or you
What is so wrong, what is so wrong
There’s a place on the corner where we used to go
You could drink with the poets and then sleep through the show
Everybody’s gone now so you can never go home
No, you never even noticed the world gone by
Could be gone in the blink of an eye
What is so wrong, what is so wrong
Something turned me away that’s true
Could be something about me or you
What is so wrong, what is so wrong
You never even noticed the world
Never noticed the world
What is so wrong, what is so wrong
Could be something about me
Could be something about you
What is so wrong, what is so wrong
Tradução da letra
O que quer que tenha sido daquele que conhecíamos
Quando é que o corvo sem coração se tornou em ti?
Fotos no meu manto também vão.
Porque nunca reparaste que o mundo passou
Pode ter desaparecido num piscar de olhos.
O que está tão errado, o que está tão errado
Tens de admitir que é engraçado a confusão que fizemos.
Talvez o pudéssemos ter arranjado, mas não havia nada para salvar.
Podia ir até lá, mas não sou assim tão corajoso.
Não, nem sequer reparaste que o mundo passou
Pode ter desaparecido num piscar de olhos.
O que está tão errado, o que está tão errado
Algo me afastou isso é verdade
Pode ser algo sobre mim ou sobre ti.
O que está tão errado, o que está tão errado
Há um lugar na esquina onde costumávamos ir.
Podias beber com os poetas e depois dormir durante o espectáculo.
Toda a gente se foi, por isso nunca mais podes ir para casa.
Não, nem sequer reparaste que o mundo passou
Pode ter desaparecido num piscar de olhos.
O que está tão errado, o que está tão errado
Algo me afastou isso é verdade
Pode ser algo sobre mim ou sobre ti.
O que está tão errado, o que está tão errado
Nem sequer reparaste no mundo
Nunca reparei no mundo
O que está tão errado, o que está tão errado
Pode ser algo sobre mim.
Pode ser algo sobre ti
O que está tão errado, o que está tão errado