Jim Cuddy — Watch Yourself Go Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watch Yourself Go Down" de Jim Cuddy.
Letra
There’s a fork in the road, but you never take it
Always go the same way home
It’s 6 o’clock so you’re medicated
Easy when you’re living alone
And all the girls who come and go
They whisper in your ear «oh baby you know»
«Oh baby you know»
This town’s got a crooked grin
You know it’s got a cold, cold heart
Came here thinking it was yours to win
But you’re dead before you even start
And all the friends who understood you
Smile and shake your hand saying «really we should»
«Really we should»
And you dream, dream of better days
And it seems they’re moving far away
But you can’t ever stop
You keep climbing for the top
Till the wind comes and blows you away
You’re gonna watch yourself go down
You’re gonna watch yourself go down
You’re gonna watch yourself go down
Down, down, down
When you were a kid the world was waiting
You were everybody’s favourite son
But now you wake up in a room where the light is fading
I think you’re finally catching on
And all the days they fly just like
People in your life who’re passing you by
Passing you by
And you dream, dream of better days
And it seems they’re moving far away
But you can’t ever stop
You keep climbing for the top
Till the wind comes and blows you away
You’re gonna watch yourself go down
You’re gonna watch yourself go down
You’re gonna watch yourself go down
Down, down, down
Tradução da letra
Há uma bifurcação na estrada, mas nunca a levamos.
Vai sempre pelo mesmo caminho para casa.
São seis horas, por isso estás medicado.
Fácil quando se vive sozinho
E todas as raparigas que vêm e vão
Eles sussurram ao teu ouvido " Oh querida, tu sabes»
"Oh baby you know»
Esta cidade tem um sorriso torto
Sabes que tem um coração frio
Veio aqui a pensar que era seu para ganhar.
Mas estás morto antes de começares.
E todos os amigos que te compreenderam
Sorria e aperte a mão dizendo " realmente devemos»
"Devíamos mesmo»
E tu sonhas, sonhas com dias melhores
E parece que se estão a afastar
Mas nunca podes parar
Continua a subir para o topo.
Até que o vento te sopre
Vais ver-te cair
Vais ver-te cair
Vais ver-te cair
Para baixo, para baixo, para baixo
Quando eras criança o mundo estava à espera
Eras o filho preferido de todos.
Mas agora acordas numa sala onde a luz está a desaparecer
Acho que finalmente estás a perceber.
E todos os dias voam como
Pessoas na tua vida que estão a passar por ti
Passando por ti
E tu sonhas, sonhas com dias melhores
E parece que se estão a afastar
Mas nunca podes parar
Continua a subir para o topo.
Até que o vento te sopre
Vais ver-te cair
Vais ver-te cair
Vais ver-te cair
Para baixo, para baixo, para baixo