Jim Cuddy — Trouble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble" de Jim Cuddy.
Letra
Have they put out all the fires yet
Now the celebration’s done
I hope you’ll come to see me
Before the summer’s gone
My mind still lives in your time
My spirit’s up and down
I tried to find some old friends
But nobody’s around
Can’t understand it
I got my signals crossed
I thought I could do it
But already I’ve had enough
The buildings they’re so graceful here
They barely touch the sky
Sometimes it’s so quiet
You can hear your neighbours cry
I miss my messy circus street
With music through the night
I miss the times we’d stumble home
Together in the morning light
Oh my I wish that I
Had thought about this more
Maybe then I’d be waking up
Behind familiar doors
I must be blind
I must be out of my mind
To think I’d come back
And everything would change
I must be so naive
That I forgot about the pain
Here I am in trouble once again
And as one day becomes the next
Clearly it’s the time
To see the things I never change
And what I leave behind
Oh my I wish that I
Had thought about this more
Maybe then I’d be waking up
Behind familiar doors
I must be blind
I must be out of my mind
To think I’d come back
And everything would change
I must be so naive
That I forgot about the pain
Here I am in trouble once
Here I am in trouble once
Here I am in trouble once again
Tradução da letra
Já apagaram todos os fogos?
Agora a celebração acabou.
Espero que venhas ver-me.
Antes do verão acabar
A minha mente ainda vive no teu tempo.
O meu espírito está para cima e para baixo
Tentei encontrar velhos amigos.
Mas ninguém está por perto
Não consigo entender.
Tenho os meus sinais trocados.
Pensei que conseguia.
Mas já estou farto.
Os edifícios são tão graciosos aqui.
Mal tocam no céu
Às vezes é tão calmo
Podes ouvir os teus vizinhos a chorar
Sinto falta da minha confusão na rua circus.
Com música durante a noite
Sinto falta das vezes em que tropeçávamos em casa
Juntos na luz da manhã
Oh meu desejo que eu
Tinha pensado mais sobre isto
Talvez assim eu acordasse
Atrás de portas familiares
Devo estar cego
Devo estar louco
Pensar que voltaria
E tudo mudaria
Devo ser tão ingénua.
Que me esqueci da dor
Aqui estou eu em apuros mais uma vez
E como um dia se torna o seguinte
Claramente é a hora
Para ver as coisas que eu nunca mudo
E o que deixo para trás
Oh meu desejo que eu
Tinha pensado mais sobre isto
Talvez assim eu acordasse
Atrás de portas familiares
Devo estar cego
Devo estar louco
Pensar que voltaria
E tudo mudaria
Devo ser tão ingénua.
Que me esqueci da dor
Aqui estou eu em apuros uma vez
Aqui estou eu em apuros uma vez
Aqui estou eu em apuros mais uma vez