Jim Cuddy — The Light That Guides You Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Light That Guides You Home" de Jim Cuddy.
Letra
No way that I can fake it
This time’s gotta be real
Dig down deep to the places I never go
You told me that I should meet you
Down by the Riverside Hill
I was there but girl you didn’t show
But I wasn’t awake enough to know
This time you’d really go
My curse is worse than ever
I’m driving you away
Maybe I’m wrong
To feel like I do
I feel like I’m walking around doing nothing
I could be with you
When you wake up
Half drunk
Nobody watching where you’re going
Think of me baby
I’ll be the light that guides you home
Silver moon on the right side
Sun sinking down on my left
Taillights burning red right through the rain
Well I wish that I could find you
And tell you how sorry I am
That you still think that living is leaving again
I wasn’t awake enough to know
This time you’d really go
My curse is worse than ever
I’m driving you away
Maybe I’m wrong
To feel like I do
I feel like I’m walking around doing nothing
I could be with you
When you wake up
Half drunk
Only your desperation showing
Think of me baby
I’ll be the light that guides you home
Maybe I’m wrong
To feel like I do
I feel like I’m walking around doing nothing
I could be with you
When you wake up
Half drunk
Nobody watching where you’re going
Think of me baby
I’ll be the light that guides you home
Tradução da letra
Não posso fingir
Desta vez tem que ser real
Cavem bem fundo para os lugares que nunca vou
Disseste - me que te devia conhecer.
Junto ao Riverside Hill
Eu estava lá, mas a rapariga não apareceu.
Mas não estava acordado o suficiente para saber
Desta vez vais mesmo.
A minha maldição está pior do que nunca.
Estou a afastar-te.
Talvez eu esteja errado.
Para sentir como eu sinto
Sinto-me como se andasse por aí sem fazer nada.
Eu podia estar contigo
Quando acordares
Meio bêbado.
Ninguém a ver para onde vais.
Pensa em mim, querida.
Eu serei a luz que te guia para casa
Lua prateada do lado direito
O sol a afundar-se à minha esquerda
Luzes traseiras a arder vermelhas através da chuva
Quem me dera encontrar-te.
E digo - te o quanto lamento.
Que ainda pensas que viver está a partir outra vez
Não estava acordado o suficiente para saber
Desta vez vais mesmo.
A minha maldição está pior do que nunca.
Estou a afastar-te.
Talvez eu esteja errado.
Para sentir como eu sinto
Sinto-me como se andasse por aí sem fazer nada.
Eu podia estar contigo
Quando acordares
Meio bêbado.
Apenas o teu desespero a mostrar
Pensa em mim, querida.
Eu serei a luz que te guia para casa
Talvez eu esteja errado.
Para sentir como eu sinto
Sinto-me como se andasse por aí sem fazer nada.
Eu podia estar contigo
Quando acordares
Meio bêbado.
Ninguém a ver para onde vais.
Pensa em mim, querida.
Eu serei a luz que te guia para casa