Jim Cuddy — Still Want You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Want You" de Jim Cuddy.
Letra
Well I took my car to find you
Drove down every lane
Looked in all the backyards
Then I went back through again
Then I took a Greyhound
Headed way out West
I found some friends who knew you
But they told me you had already left
Oh why do I need you so
Like a cop needs a crime
Well I’ve practiced in the mirror
Saying things to make my mind go clear
Prayed until my knees were black and blue
And if love is a cut well it’s one that never seems to shut
Comes up every morning like it’s new
And I still want you
Remember when we travelled up
To see the Arctic sun
Stopped to buy you cigarettes
Came back and you were gone
Then I had to follow
A trail of unpaid bills
You maxed out all my credit cards
And took all of the money from my till
Oh why do I need you so
Like a drowning man needs a line
Well I’m burning with desire
Standing way too close to every fire
I know I’ll pay the price when it comes due
And no matter how I try resolutions fall in record time
Thoughts of your sweet smile coming through
And I still want you
Oh why do I need you so
Like a drunk needs wine
Well there’s grey skies behind me
Thunder up ahead
I’m hooked on this sensation
And I’m easily misled
And if I ever find you
I hope I will someday
I won’t waste time on clever lines
Just smile at you and then I’ll walk away
Oh why do I need you so
Like a dying man needs time
Well I’ve practiced in the mirror
Saying things to make my mind go clear
Prayed until my knees were black and blue
And if love is a cut well it’s one that never seems to shut
Comes up every morning like it’s new
And I still want you
And I still want you
Tradução da letra
Bem, levei o meu carro para te encontrar.
Conduzia por todas as vias
Procurei em todos os quintais
Depois voltei a passar.
Depois apanhei um galgo
Dirige-se para Oeste.
Encontrei uns amigos que te conheciam.
Mas disseram-me que já tinhas partido.
Porque preciso tanto de TI?
Como um polícia precisa de um crime
Bem, eu pratiquei no espelho.
Dizer coisas para deixar a minha mente clara
Rezei até os meus joelhos ficarem negros e azuis
E se o amor é um corte bem é um que nunca parece fechar
Aparece todas as manhãs como se fosse novo.
E ainda te quero
Lembras-te quando viajámos?
Para ver o sol Ártico
Parei para te comprar cigarros.
Voltaste e desapareceste.
Então eu tive que seguir
Um rasto de contas por pagar
Esgotaste todos os meus cartões de crédito.
E levou todo o dinheiro da minha caixa
Porque preciso tanto de TI?
Como um homem a afogar-se precisa de uma linha
Bem, estou a arder de desejo.
De pé muito perto de cada fogo
Sei que pagarei o preço quando chegar a hora.
E por Mais que tente, as resoluções caem em tempo recorde.
Pensamentos do teu doce sorriso a chegar
E ainda te quero
Porque preciso tanto de TI?
Como um bêbado precisa de vinho
Bem, há céus cinzentos atrás de mim.
Trovões à frente
Estou agarrado a esta sensação
E sou facilmente enganado
E se alguma vez te encontrar
Espero que um dia o faça.
Não vou perder tempo em linhas inteligentes.
Sorri para ti e depois vou-me embora.
Porque preciso tanto de TI?
Como um moribundo precisa de tempo
Bem, eu pratiquei no espelho.
Dizer coisas para deixar a minha mente clara
Rezei até os meus joelhos ficarem negros e azuis
E se o amor é um corte bem é um que nunca parece fechar
Aparece todas as manhãs como se fosse novo.
E ainda te quero
E ainda te quero