Jim Cuddy — Slide Through Your Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slide Through Your Hands" de Jim Cuddy.
Letra
She came back so far
Stepped back from the moment
That she knew she would fall
Moved into a crowded little room
Down a dimly lit hall
Her eyes were a mystery
One moment light then
Tired and scared
Said that she was happy now
Hoped he wouldn’t find her here
She goes out walking
Late September when
The leaves are all gone
Sometimes she stops and turns around
You know that memory lingers on
She says I know
I think I understand
Some people walk protected
Safe from troubles they’d never understand
No matter how hard I try
I feel like sinking sand
I wake up in the night
Afraid that I might
Slide through your hands
Underneath the twisted trees
Underneath the eyes of everyone
He came back one night screaming out her name
Crying look what you have done
We just stood there watching
Wishing there was somewhere
We could run away and hide
It took two men to hold him down
And to get him outside
I wish I was a river
A river running free and running wild
I’d wrap my waves around her
And carry her off long into the night
She says I know
I think I understand
Some people walk protected
Safe from troubles they’d never understand
No matter how hard I try
I feel like sinking sand
I wake up in the night
Afraid that I might
Slide through your hands
Tradução da letra
Ela voltou até agora.
Afasta-te do momento
Que ela sabia que ia cair
Mudou-se para uma sala cheia de gente.
Ao fundo de um corredor iluminado
Os olhos dela eram um mistério
Um momento de luz então
Cansado e assustado
Disse que estava feliz agora.
Esperava que ele não a encontrasse aqui.
Ela sai a andar
No final de setembro, quando
As folhas desapareceram
Às vezes ela pára e vira-se.
Sabes que a memória continua
Ela diz que eu sei
Acho que compreendo.
Algumas pessoas andam protegidas
A salvo de problemas que nunca compreenderiam
Não importa o quanto eu tente
Apetece-me afundar a areia.
Acordo de noite
Com medo que eu pudesse
Desliza pelas mãos
Debaixo das árvores retorcidas
Debaixo dos olhos de todos
Ele voltou uma noite gritando o nome dela.
Chorando olha o que fizeste
Ficamos ali a ver
Desejando que houvesse algum lugar
Podíamos fugir e esconder-nos.
Foram precisos dois homens para o segurar.
E levá-lo lá para fora.
Quem me dera ser um rio
Um rio correndo livre e correndo selvagem
Eu enrolava as minhas ondas à volta dela.
And carry her off long into the night
Ela diz que eu sei
Acho que compreendo.
Algumas pessoas andam protegidas
A salvo de problemas que nunca compreenderiam
Não importa o quanto eu tente
Apetece-me afundar a areia.
Acordo de noite
Com medo que eu pudesse
Desliza pelas mãos