Jim Cuddy — Regular Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regular Days" de Jim Cuddy.
Letra
Up all night and you come here barely alive
Move on in real close and just let me drive
Outside the window the sun’s gone down
Night so calm not a soul around
We’ve got reason to fly away
Even if ends up being for a single day
You just sleep, don’t worry we’ll get there soon
I’ll turn off the dashboard lights and follow the moon
Got some money and a case of wine
I brought you clothes and I hope they’re fine
Nighttime’s a mystery we need to explore
Lying in a bed of a suite that we can barely afford
I know it always seems to come to this
You and me making up for the time we miss
But I can feel all our worries fading away
What can I say, for us there’s no regular days
No regular days
The day that we first met you were very young
So when I climbed up into your room you were pretty stunned
You said it’s fun but your head was clear
Things like this never last all year
Sure seems funny as time goes on
Guess you read the future, but honey you just read it wrong
I know it always seems to come to this
You and me making up for the time we miss
But I can feel all our worries fading away
What can I say, for us there’s no regular days
No regular days
Tradução da letra
Passas a noite acordada e vens aqui quase sem vida.
Aproxima-te e deixa-me conduzir.
Do lado de fora da janela o sol se pôs
Noite tão calma não há uma alma por perto
Temos razões para voar para longe.
Mesmo que acabe por ser por um único dia
Dorme, não te preocupes. chegaremos em breve.
Vou desligar as luzes do painel e seguir a lua
Tenho algum dinheiro e uma caixa de vinho.
Trouxe-te roupas e espero que estejam bem.
A noite é um mistério que temos de explorar
Deitado numa cama de uma suite que mal podemos pagar
Eu sei que parece chegar sempre a isto.
Tu e eu a compensar o tempo que perdemos
Mas posso sentir todas as nossas preocupações a desvanecer-se
O que posso dizer, para nós não há dias regulares
Sem dias regulares
No dia em que nos conhecemos, eras muito jovem.
Então, quando subi ao teu quarto, ficaste muito atordoado.
Disseste que era divertido, mas tinhas a cabeça limpa.
Coisas como esta nunca duram o ano todo.
Parece engraçado com o passar do tempo
Acho que Leste o futuro, Mas querida Leste mal.
Eu sei que parece chegar sempre a isto.
Tu e eu a compensar o tempo que perdemos
Mas posso sentir todas as nossas preocupações a desvanecer-se
O que posso dizer, para nós não há dias regulares
Sem dias regulares