Jim Cuddy — Pull Me Through letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pull Me Through" de Jim Cuddy.
Letra
There’s paper scattered on the lawn
Birds up on the line
There’s letters left unopened here
There never is the time
There’s messages I should return
And people I should call
I’m still tripping over echoes
Left lying in the hall
There’s a light comes
Through the darkness
Slowly to my eyes
You can fall back here forever
I just never realized
Time won’t let me go
And every night I know
That you could pull me through
You could always pull me through
Even when I’m lying here
Drowning in my blues
You take the sting out of the rain
And bring the sun back up again
You could always pull me through
We stood outside together
And we laughed like ancient friends
Then we lay down in a field
Just where the road begins and ends
I see you in the mirror
And I watch you from a far
My friends all think I’m crazy
But I know the way things are
Outside I hear voices
Underneath the moon
And I’m grateful for whatever breaks
The silence in this room
Time won’t let me go
And every night I know
That you could pull me through
You could always pull me through
Even when I’m lying here
Drowning in my blues
You take the sting out of the rain
And bring the sun back up again
Darling you could always pull me through
I hope you’re traveling well now
And there’s stars over your head
And I hope the river carries you
Everywhere you said
I miss the way you look at me
The way you wear your hair
I miss the conversations
We left hanging in the air
Late at night I wake up
Wonder what’s been done
But I know our life together
Will go on and on
You could pull me through
You could always pull me through
Wrap your arms around me
And chase away my blues
You could take the sting out of the rain
And bring the sun back up again
You could always pull me through
You could always pull me through
Tradução da letra
Há papel espalhado no relvado
Pássaros em linha
Há cartas por abrir aqui.
Nunca há tempo
Há mensagens que devo devolver.
E pessoas a quem devia ligar
Ainda estou a tropeçar nos ecos
Deixado no corredor
Há uma luz que vem
Através da escuridão
Lentamente até aos meus olhos
Podes voltar aqui para sempre.
Nunca me tinha apercebido.
O tempo não me deixa ir
E todas as noites eu sei
Que tu me pudesses ajudar
Podes sempre ajudar-me.
Mesmo quando estou aqui deitado
Afogando-me na minha tristeza
Tiras a picada da chuva
E traz de volta o sol
Podes sempre ajudar-me.
Estávamos lá fora juntos.
E ríamos como velhos amigos
Depois deitamo-nos num campo
Onde a estrada começa e acaba
Vejo-te ao espelho
E observo-te de longe
Todos os meus amigos acham que sou louco.
Mas sei como as coisas são
Lá fora ouço vozes
Debaixo da lua
E estou grato por tudo o que acontece.
O silêncio nesta sala
O tempo não me deixa ir
E todas as noites eu sei
Que tu me pudesses ajudar
Podes sempre ajudar-me.
Mesmo quando estou aqui deitado
Afogando-me na minha tristeza
Tiras a picada da chuva
E traz de volta o sol
Querida, podes sempre ajudar-me.
Espero que estejas a viajar bem agora.
E há estrelas na tua cabeça
E espero que o rio te leve
Em todo o lado que disseste
Sinto falta da maneira como olhas para mim
A maneira como usas o cabelo
Sinto falta das conversas
Saímos pendurados no ar
À noite acordo
O que terá sido feito?
Mas conheço a nossa vida juntos
Vai continuar e continuar
Podes puxar-me
Podes sempre ajudar-me.
Abraça-me
And chase away my blues
Podias tirar a picada da chuva
E traz de volta o sol
Podes sempre ajudar-me.
Podes sempre ajudar-me.