Jim Cuddy — Disappointment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disappointment" de Jim Cuddy.
Letra
Disappointment
Gets to me so easily
I tell myself that nothing’s wrong
But nothing’s like it used to be
I walk down streets where I’ve been before
But they’re not the same to me anymore
Big moon rising
Shining through my window pane
I get up to put my clothes on
I lose my nerve I’m back again
Something holds me from behind
Moves in like a fog every time
Well I’m sorry I just can’t seem
To get it back again
I’m falling on my face a lot
I don’t know who to blame
Do you remember
The room we shared on Grand St
We’d lie there in the afternoons
Drifting in and out of sleep
Let our minds just float away
Nowhere to be and nothing much to say
Well I’m floating around in space
Nothing holds me in
I know I always call you up
When I’m in trouble again
I’ve watched
As dreams have come and gone
I try to change
I’m still my father’s son
Now I wait
I wait and let it come
Let it come
Disappointment
Gets to me so easily
A crowded room and smoky lights
Used to be enough for me
Now my patience is wearing thin
To wake up from this dream I’m living in
I’m sorry I just can’t seem
To get it back again
I’m falling on my face a lot
There is no one here to blame
I’ve watched
As dreams have come and gone
I try to change
I’m still my father’s son
Now I wait
I wait and let it come
Let it come
Tradução da letra
Decepcao
Afecta-me tão facilmente
Digo a mim mesmo que não se passa nada.
Mas nada é como costumava ser
Ando pelas ruas onde estive antes
Mas já não são a mesma coisa para mim.
Big moon rising
A brilhar através da minha janela
Levanto-me para me vestir.
Perdi a coragem voltei outra vez
Algo me segura por trás
Move-se como um nevoeiro todas as vezes
Desculpa, não consigo parecer
Para recuperá-lo de novo
Estou a cair muito de cara
Não sei a quem culpar.
Lembras-te?
O quarto que partilhámos na Grand St.
Deitávamo-nos lá à tarde.
A entrar e a sair do sono
Deixa as nossas mentes flutuarem
Não há onde estar e não há muito a dizer
Bem, estou a flutuar no espaço.
Nada me prende
Sei que te ligo sempre.
Quando estou em apuros outra vez
Eu observei
Como os sonhos vieram e foram
Tento mudar
Ainda sou filho do meu pai.
Agora eu espero
Eu espero E deixo vir
Deixa vir
Decepcao
Afecta-me tão facilmente
Uma sala cheia de gente e luzes fumegantes
Costumava ser o suficiente para mim.
Agora a minha paciência está a esgotar-se.
Para acordar deste sonho em que vivo
Desculpa, não consigo parecer
Para recuperá-lo de novo
Estou a cair muito de cara
Não há aqui ninguém para culpar.
Eu observei
Como os sonhos vieram e foram
Tento mudar
Ainda sou filho do meu pai.
Agora eu espero
Eu espero E deixo vir
Deixa vir