Jim Croce — Stone Walls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stone Walls" de Jim Croce.
Letra
It’s been too many years inside this prison
Too many years just for one little fight
He got what was comin' and I think
I served enough time, I’m goin' home tonight
That stone looks mighty cold and the guard
That walks that wall is just waitin' to get a convict
In his sights but if I can clear the top, you can bet
I’ll never stop 'cause I’m goin' home tonight
Because stone walls do a prison, make iron bars a cage
Any man who says they don’t, never been inside
'Cause in time the bars get closer and at night
The walls grow tighter, do you feel like
There’s a shackle around your mind?
Now those guards are on my tail, I can hear those sirens wail
But I know that I’ll get away and that I’ll be alright
'Cause I’d rather live on the run, stand free in the morning sun
Then to spend another lonely prison night
Because stone walls do a prison, make iron bars a cage
Any man who says they don’t, never been inside
'Cause in time the bars get closer and at night
The walls grow tighter, do you feel like
There’s a shackle around your mind?
Tradução da letra
Já passaram muitos anos nesta prisão.
Demasiados anos só para uma pequena luta
Ele teve o que merecia.
Cumpri tempo suficiente, vou para casa esta noite.
Aquela pedra parece muito fria e a guarda
Aquele muro está à espera de um condenado
Na mira dele, mas se eu conseguir limpar o topo, podes apostar.
Nunca vou parar porque vou para casa esta noite
Porque paredes de pedra fazem uma prisão, fazem barras de ferro uma jaula
Qualquer homem que diga que não, nunca esteve lá dentro.
Porque com o tempo as barras aproximam-se e à noite
As paredes ficam mais apertadas.
Há um grilhão à volta da tua mente?
Agora que os guardas estão atrás de mim, consigo ouvir as sirenes a gemer.
Mas sei que vou fugir e que vou ficar bem.
Porque prefiro viver em fuga, ficar livre ao sol da manhã .
Depois passar outra noite de prisão solitária
Porque paredes de pedra fazem uma prisão, fazem barras de ferro uma jaula
Qualquer homem que diga que não, nunca esteve lá dentro.
Porque com o tempo as barras aproximam-se e à noite
As paredes ficam mais apertadas.
Há um grilhão à volta da tua mente?