Jim Croce — Next Time, This Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Next Time, This Time" de Jim Croce.
Letra
If you get to feelin' all alone
When your good time friends have all got up and gone
Don’t come knockin' around my door
Because I’ve heard your lines before
And there ain’t gonna be a next time this time
'Cause woman startin' right now
I’m gonna forget you name and your pretty face, girl
And write you off as a bad mistake
You know that some women, they are lovers
And some just got no sense
But a woman like you oughta be ashamed
Of the things that you do to men
If you get to feeling all alone
When you find that you can’t make it on your own
Don’t come knockin' around my door
You see I’ve seen your act before
If you get to feelin' you were wrong
Don’t go wastin' your good money on the phone
'Cause I can hang up as fast as you can call
And that ain’t all
And there ain’t gonna be a next time this time
'Cause woman startin' right now
I’m gonna forget you name and your pretty face, girl
And write you off as a complete disgrace
You know that some women they are liars
And some just got no sense
But a woman like you oughta be ashamed
Of the things that you do to men
Yeah a woman like you oughta be ashamed
Of the things that you do to men
Tradução da letra
Se te sentires sozinho
Quando os teus amigos se levantarem e desaparecerem
Não venhas bater à minha porta
Porque já ouvi as tuas falas antes.
E não vai haver uma próxima vez desta vez.
'Cause woman startin' right now
Vou esquecer o teu nome e a tua cara bonita, miúda.
E descartar-te como um erro grave.
Sabes que algumas mulheres são amantes
E alguns simplesmente não têm sentido
Mas uma mulher como tu devia ter vergonha.
Das coisas que fazes aos homens
Se te sentires sozinha
Quando você descobre que não pode fazer isso sozinho
Não venhas bater à minha porta
Já vi o teu número antes.
Se sentires que estás errado
Não gastes o teu bom dinheiro ao telefone.
Porque posso desligar o mais rápido que puder.
E isso não é tudo
E não vai haver uma próxima vez desta vez.
'Cause woman startin' right now
Vou esquecer o teu nome e a tua cara bonita, miúda.
E descartar-te como uma desgraça completa
Sabes que algumas mulheres são mentirosas.
E alguns simplesmente não têm sentido
Mas uma mulher como tu devia ter vergonha.
Das coisas que fazes aos homens
Sim, uma mulher como tu devia ter vergonha.
Das coisas que fazes aos homens