Jim Croce — Mississippi Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mississippi Lady" de Jim Croce.
Letra
With just a sleeping bag and an old guitar, I left the band in New Orleans
I did some time with the bottle, some with the river queens
I never thought I would meet a girl who could turn my head around
Till I met that Mississippi Lady in sleepy Gulfport town
She was a Mississippi Lady, my lovin' Gulfport gal
She taught me how to love and she really loved me well
She took me up to heaven then she brought me down
That Mississippi Lady, Sweet Cordelia Brown
Hot July in Gulfport and I was working in the bars
And she was working on the street with the rest of the evening stars
She said, «I never met a guy who could turn my head around»
And that’s really sayin' something for Sweet Cordelia Brown
She was a Mississippi Lady, my lovin' Gulfport gal
She taught me how to love and she really loved me well
She took me up to heaven then she brought me down
That Mississippi Lady, Sweet Cordelia Brown
Now I’m back in New York City playin' in a band
But my mind’s on Mississippi, is it hard to understand?
I never thought I would meet a girl who could bring me that far down
Like the girl I met in Gulfport, Sweet Cordelia Brown
She was a Mississippi Lady, my lovin' Gulfport gal
She taught me how to love and she really loved me well
She took me up to heaven then she brought me down
That Mississippi Lady, Sweet Cordelia Brown
That Mississippi Lady, Sweet Cordelia Brown
Tradução da letra
Com apenas um saco-cama e uma guitarra velha, deixei a banda em Nova Orleães.
Estive algum tempo com a garrafa, alguns com as rainhas do rio.
Nunca pensei conhecer uma rapariga que pudesse dar a volta à cabeça.
Até conhecer aquela senhora do Mississípi em sleepy Gulfport town
Ela era uma dama do Mississípi, a minha adorável rapariga Gulfport
Ela ensinou - me a amar e realmente amou-me bem.
Ela levou - me para o céu e depois trouxe-me para baixo.
Aquela Dama Do Mississípi, A Doce Cordelia Brown
Julho quente em Gulfport e eu estávamos a trabalhar nos bares
E ela trabalhava na rua com o resto das estrelas da noite.
Ela disse: "Nunca conheci um tipo que pudesse dar a volta à minha cabeça.»
E isso é realmente dizer algo para a doce Cordelia Brown
Ela era uma dama do Mississípi, a minha adorável rapariga Gulfport
Ela ensinou - me a amar e realmente amou-me bem.
Ela levou - me para o céu e depois trouxe-me para baixo.
Aquela Dama Do Mississípi, A Doce Cordelia Brown
Agora estou de volta a Nova Iorque a tocar numa banda
Mas a minha mente está no Mississippi, é difícil de entender?
Nunca pensei conhecer uma rapariga que me levasse tão longe
Como a rapariga que conheci em Gulfport, doce Cordelia Brown
Ela era uma dama do Mississípi, a minha adorável rapariga Gulfport
Ela ensinou - me a amar e realmente amou-me bem.
Ela levou - me para o céu e depois trouxe-me para baixo.
Aquela Dama Do Mississípi, A Doce Cordelia Brown
Aquela Dama Do Mississípi, A Doce Cordelia Brown